"من النوع الذي يحب" - Traduction Arabe en Portugais

• do tipo

Ela não me parece do tipo de partilhar.
إنها لاتبدوا لي من النوع الذي يحب المشاركة

Eu sei. Sou do tipo que não sai de casa.
نعم ، أعرف ذلك أنا تقريباً من النوع الذي يحب البقاء في المنزل

Não me parece uma rapariga do tipo "amor à primeira vista", por isso, dá-lhe algum tempo.
نعم, لا يبدو أنها من النوع الذي يحب من أول وهلة لذا, امنح الأمر بعض الوقت

E não és do tipo de assentar. E para ser sincera contigo, és demasiado maluco para mim.
ولست من النوع الذي يحب الاستقرار، ولأصارحك القول، أنت جنوني جداً بالنسبة لي

Pareces ser do tipo que gosta de fazer bluff.
تبدو وكأنك من النوع الذي يحب أن يخدع

E quem contrata prostitutas não é do tipo monogâmico.
و من يقوم باستخدام العاهرات ليس بالضبط من النوع الذي يحب الزواج الاحادي

Sim, sabes, ele era do tipo solitário.
نعم تعلمين لقد كان من النوع الذي يحب الوحدة

Não. Sou do tipo sensível e estudioso.
لا ، أنا حساس ، من النوع الذي يحب الكتب .

Sou do tipo que gosta de filmes estúpidos.
-أعني ، أنا من النوع الذي يحب الأفلام الغبية

é do tipo que gosta de ficar próximo de casa.
هو من النوع الذي يحب البقاء قرب المنزل

Nunca foste do tipo de se divertir.
لا تبدو من النوع الذي يحب المرح

- Não me parece do tipo de ir à pesca.
-لا يبدو من النوع الذي يحب صيد السمك

- Parece do tipo de dar passeios.
يبدو من النوع الذي يحب المشي . .

- Não é do tipo que dança.
- ليس من النوع الذي يحب الرقص يا للأسف!

E a Molly é do tipo que se casa?
و أن (مولي) من النوع الذي يحب الزواج ؟