Acordei, abriram a porta, saí para apanhar um pouco de ar fresco, e, de repente, vi um homem a correr na pista. | TED | استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق |
Um pouco de ar fresco faz sempre bem. | Open Subtitles | حسناً, القليل من الهواء المنعش فكرة جيدة دائماً |
Um pouco de ar fresco e exercício fazem-te bem. | Open Subtitles | القليل من الهواء المنعش و التمرين سيفيدك |
Um pouco de ar fresco faz maravilhas. | Open Subtitles | نعم نسمة من الهواء المنعش تقوم بالعجائب. |
Um pouco de ar fresco ajuda. | Open Subtitles | البعض من الهواء المنعش يساعد قليلا. |
Um pouco de ar fresco sabe bem. | Open Subtitles | القليل من الهواء المنعش سوف يكون جيداً |
Acredite em mim, é uma lufada de ar fresco. | Open Subtitles | ثق بي أنت نسمة من الهواء المنعش |
Um pouco de ar fresco e luz natural. | Open Subtitles | نسيم من الهواء المنعش وأشعة الشمس؟ |
E com toda a certeza ela é um sopro de ar fresco. | Open Subtitles | وهي بالتأكيد نسمة من الهواء المنعش |
És uma lufada de ar fresco. | Open Subtitles | انت نسمة من الهواء المنعش |
Um pouco de ar fresco. Vai fazer-lhe bem. | Open Subtitles | البعض من الهواء المنعش. |
De um pouco de ar fresco. | Open Subtitles | بضع أنفاس من الهواء المنعش. |