"من الواضح أنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Obviamente
• claramente
• É óbvio que

Obviamente, detestam a nossa raça.
من الواضح أنكم لا ترتاحون لوجودنا من الأساس

Obviamente estão excitados com a possibilidade de acabar com o domínio Wraith na galáxia de uma vez por todas.
الآن ، من الواضح أنكم متحمسون حول امكانية إنهاء سيطرة الريث على المجرة إلى الأبد

Vá lá. Admite. Vocês Obviamente tiveram uma espécie de relação, certo?
حسا إعترف , من الواضح أنكم كنتم على علاقة نوعاً ما ..

Deixaram-se claramente embebedar pelo poder.
من الواضح أنكم سمحتوا لأنفسكم أن تصبحوا سكارى مع القوة

Vim aqui para pedir um favor de boa fé a vocês, mas como vocês estão... claramente menos do que gentilmente dispostos, talvez escutem melhor o meu próprio grilo Jimmy.
جئت إلى هنا لأطلب منكم معروفًا صالح النية يا رفاق .. لكن, بما أنكم من الواضح أنكم سترفضون

É óbvio que vocês dois apreciam a companhia um do outro.
من الواضح أنكم تستمعون بصحبه بعضكم البعض

Não quero ser crítica, mas É óbvio que têm estado muito ocupados a prepararem-se para o casamento e as vossas cabeças estão noutro lado.
لا أريد أن أكون منتقده ولكن من الواضح أنكم كنتم مشغولين للغايه للإستعداد للزفاف وعقلكم كان فى مكان أخر

Você Obviamente que parece um homem inteligente com um olho no progresso das futuras gerações.
من الواضح أنكم رجال أذكياء مع الاخذ بالاعتبار التقدم في الأجيال القادمة.

Obviamente, já decidiram sobre mim.
من الواضح أنكم جميعًا حسمتم أمركم بخصوصي.

Mas, Obviamente, já não o são.
ولكنه من الواضح أنكم لستم كذلك بعد الآن

Obviamente, sabem que sim.
حسنا, من الواضح أنكم تعلمون أنه فعل

Obviamente estás à espera de visitantes indesejados.
من الواضح أنكم تتوقعون زائراَ غير مرغوب

Obviamente não perceberam o que quis dizer.
إذن من الواضح أنكم لم تفهموا الذي أعنيه

Obviamente não foram tão rápidos como deviam.
من الواضح أنكم ذهبتم بأقصى سرعتكم

Foste claramente na direção errada.
من الواضح أنكم تسيرون في الاتجاه الخاطئ

Por isso claramente a minha experiência irá dar jeito.
لذا من الواضح أنكم بحاجةٍ لخبرتي

É óbvio que os dois estão mais interessados nas celebridades.
من الواضح أنكم أنتم الاثنين -إهتمامكم الاكبر المشاهير

É óbvio que cometeram um engano.
من الواضح أنكم قد أرتكبتم غلطة

É óbvio que têm um caso amoroso!
من الواضح أنكم عشاق!