"من اليمين" - Traduction Arabe en Portugais

• da direita
• pela direita
• à direita
• a direita

Bem, veja, parece maior vista da esquerda do que da direita.
حسناً، انظري، إنها تبدو أضخم من اليسار منها من اليمين

Unidade nove. É no último andar, terceiro da direita.
العمارة التاسعة الطابق العلوي الشقة الثالثة من اليمين

Sofri imenso na Curva 4 e 5, por ter de mudar da direita para a esquerda, e também ao travarno turnpike.
لقد عانيت كثيرا في المنعطف الرابع و الخامس لتغيير الإتحاه من اليمين لليسار و كذلك عند الكبح في البوابة

Então, como dizemos no teatro, a saída é pela direita.
حسناً إذاً، كما نقول في المسرح، اخرج من اليمين.

Este vídeo mostra os panoramas atuais de caça dos leões, à esquerda, e das leoas, à direita.
ويرينا هذا الفيديو مدى الرؤية الحقيقي للمطاردات لذكور الأسود من ناحية اليسار ولإناث الأسود من اليمين

- A esquerda é mais alta que a direita.
اي واحد؟ اليسار اعلى من اليمين اليس كذلك؟

Terceiro ou quarto da direita, há um livro de anatomia.
الثالث أو الرابع من اليمين هناك أحد كتب التشريح.

Conseguem dizer-me se a direção da escrita é da direita para a esquerda
هل يمكنكم أن تخبروني إذا كان اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين؟

Ok. A resposta é: se olharem para o lado esquerdo dos dois textos, vão reparar que há um amontoar de símbolos, e parece que há 4000 anos, quando os escribas estavam a escrever da direita para a esquerda,
حسنا. الاجابه هي اذا نظرتم الى الجانب الأيسر من النصين ، ستلاحظ أن هناك علامات التشنج، ويبدو انه منذ 4000 سنة مضت ، عندما كان الكاتب يكتب من اليمين إلى اليسار ، وتنتهي المساحة

Se fossem hebreus ou árabes, podiam organizá-las na direção oposta, da direita para esquerda.
لو كنت تتحدث العبرية أو العربية، ستقوم بفعل ذلك بشكل معاكس، من اليمين إلى اليسار.

Se as colocarmos de frente para o norte, elas organizam o tempo da direita para a esquerda.
وعندما أجلسناهم باتجاه الشمال، نظموا الوقت من اليمين لليسار.

Pode depois descobrir a mais alta à direita fazendo o mesmo da direita para a esquerda: Um, três, quatro, quatro quatro.
ثم يمكنه إيجاد أطول الرزم يمنةً من خلال القيام بذات الأمر منتقلًا من اليمين إلى اليسار 4،4،4،3،1.

É óbvio que o golpe fatal veio de um ângulo de dezassete graus da direita.
عندما عاينت الجثة ، كان أمرا جليا أن سبب الوفاة هو ضربة مميتة ضربة قوية من الزاوية بمقدار 17 درجة من اليمين

Lê-se da direita para a esquerda como o árabe.
من اليمين الى اليسار, مثل العربية بالضبط.

Aqui. Lê-se da direita para a esquerda.
يجب عليك ان القراءا من اليمين الي اليسار

A tua batida fez-me andar da direita para a esquerda
إيقاعك أبقاني أتحرك من اليمين إلى اليسار

Um golpe pelo pescoço, da direita para a esquerda.
شق على طول الرقبة من اليمين الى اليسار

Vento da direita a 4-6 nós.
هناك رياح قادمه من اليمين من أربعه الى سته0

Começamos pela esquerda e voltamos pela direita.
سنخرج من اليسار و نعود من النقطة السادسة من اليمين

E, lógico, a Ivy sabia que se serve pela esquerda e se retira pela direita.
وبالطبع كانت تعلم أنها تقدم من اليسار وتأخذ من اليمين

Ele contra ataca com o branco 130 para a direita.
يقوم بهجوماً مضاد بواسطة الصخرة البيضاوية 130 من اليمين