"من انجلترا" - Traduction Arabe en Portugais

• de Inglaterra
• da Inglaterra

Havia também na propriedade um motorista chamado Fairchild, importado de Inglaterra há anos, juntamente com um Rolls-Royce novo.
وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة

Não acha melhor pedir a um familiar de Inglaterra para vir ajudá-la?
والآن, الا تعتقدى انه من الحكمة ان نستدعى احد اقاربك من انجلترا ليكون معك هنا ويساعدك

10 anos após fugir de Inglaterra, George Connor veio para Deauville.
بعد 10 سنوات من هروبه من انجلترا جورج كونر اتى الى دونفير

(Vídeo) Soprano: ♫ Na minha almofada ♫ ♫ Em segurança na cama ♫ EW: É Georgie, da Inglaterra.
سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة

Hoje, existem milhões sem trabalho, porque os que têm dinheiro compram só aquilo que vem da Inglaterra.
و لكن الاّن هناك الملايين ليس لديهم عمل لأن من لديهم يشترون كل ما يحتاجون من انجلترا

da Inglaterra, hoje. A Princesa Margaret atirou o sapato!
من انجلترا اليوم القت الاميرة مارجريت الحذاء

E vós, os bispos escolhidos de Inglaterra, Escócia e País de Gales... aceitam esta consagração?
وأنتم أيها الأساقفة, المختارين من انجلترا, واسكتلندا و ويلز هل توافقون على المباركة؟

Isso é do outro lado do mar irlandês a partir de Inglaterra.
الان, انها عبر البحر الايرلندي من انجلترا

Ele vinha fugido de Inglaterra, depois de ter dormido com a irmã... sodomizado a mulher e uns rapazinhos.
وكان أساسا هاربا من انجلترا السبب عنيدا، كما تعلمون، ينام مع أخته، اللواط زوجته وبعض الأولاد الصغار.

Gideon terá o barco para sairmos de Inglaterra assim que ela partir.
جايدون سيرتب قارب ليخرجنا من انجلترا حالما تغادر البلاط

E Mrs. NordIey, de Inglaterra.
السيد والسيدة نوردلى من انجلترا

E fugiram de Inglaterra.
بالسفينة ، والمصباح وأبحروا من انجلترا

As notícias que chegam das agências de Inglaterra, França e Alemanha, confirmam agora que os ataques não se limitaram apenas a esta cidade.
ووفقا لبرامج التلفزيون المتلقاة من انجلترا وفرنسا والمانيا تأكدنا أن الهجوم لم يكون مقصوراً علىهذهالمدينة. ولقد تلقينا أنباء هامة

Vinha de Inglaterra, e era bem parecido, com estilo,
لقد أتى من انجلترا كان أنيق، وجذاب

Ele tinha acabado de voltar de Inglaterra, onde alegou ter-se infiltrado numa sociedade secreta conhecida como Hellfire Club.
كان عائداً للتو من انجلترا حيث زعم أنه كان عليه التسلل "بسر للمجتمع المعروف بنادي "هيل فاير

Não sabia que ficava no mar Egeu. Se fosse mais perto da Inglaterra...
لم أحسب أنها في بحر إيجة, انها قريبة من انجلترا

Agora, Hope foi o nome dado a Eve Kane quando saiu da Inglaterra e foi à Austrália.
هوب هو الأسم الذى اتخذته ايفا كين قبل ذهابها من انجلترا الى استراليا.

Veio da Inglaterra para fugir às consequências de um escândalo
انت أتيت الى هنا من انجلترا لتهرب من نتائج فضيحة

O conselho de administração e directores executivos da Inglaterra, França, Alemanha e Espanha.
مجلس المحافظين والمدراء التنفيذيين من انجلترا, وفرنسا, وألمانيا, وأسبانيا

Eu juraria que não é francês, mas da Inglaterra.
سوف اقسم انه ليس من فرنسا بل انه من انجلترا

Recebi uma mensagem esta manhã da Lola, trazida em segredo da Inglaterra pelos nossos companheiros Católicos.
تلقيت رسالة من لولا هذا الصباح تم تهريبها من انجلترا من قبل حلفائنا الكاثلوكيؤن