"من بدايته" - Traduction Arabe en Portugais

• do início
• percurso do princípio

Segundo o computador, corri a maratona, do início ao fim.
بحسب الكومبيوتر لقد ركضت في ذلك السباق من بدايته حتى نهايته

Vai ser ruim do início ao fim, mas uma ajuda dá jeito.
سيكون الأمر مزعجاً من بدايته و حتى نهايته لكن بوسعنا الإستفادة من الدعم

Não. Ele correu o percurso do princípio ao fim.
لقد اشترك في السباق من بدايته حتى نهايته

Porque... se conseguires assistir do início ao fim... és recompensado para lá dos teus sonhos mais inimagináveis.
لأن... . إذا أمكنك مشاهدته بأكمله من بدايته إلى نهايته