| Segundo o computador, corri a maratona, do início ao fim. | Open Subtitles | بحسب الكومبيوتر لقد ركضت في ذلك السباق من بدايته حتى نهايته |
| Segundo o computador, corri a maratona, do início ao fim. | Open Subtitles | بحسب الكومبيوتر لقد ركضت في ذلك السباق من بدايته حتى نهايته |
| Vai ser ruim do início ao fim, mas uma ajuda dá jeito. | Open Subtitles | سيكون الأمر مزعجاً من بدايته و حتى نهايته لكن بوسعنا الإستفادة من الدعم |
| Não. Ele correu o percurso do princípio ao fim. | Open Subtitles | لقد اشترك في السباق من بدايته حتى نهايته |
| Não. Ele correu o percurso do princípio ao fim. | Open Subtitles | لقد اشترك في السباق من بدايته حتى نهايته |
| Porque... se conseguires assistir do início ao fim... és recompensado para lá dos teus sonhos mais inimagináveis. | Open Subtitles | لأن... . إذا أمكنك مشاهدته بأكمله من بدايته إلى نهايته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 