"من تعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem pensas que
• Quem achas que
• Quem pensa
• Quem acha que
• quem você pensa
• Quem julgas que
• Quem é que achas
• - Quem
• Em quem achas
• Quem acham que
• quem tu pensas
• Quem você acha
• Com quem pensas

- A SG-1 pode ir sozinha. - Quem pensas que es?
فريق سي جي 1 يستطيع معالجة الأمر من تعتقد نفسك؟

Mas Quem pensas que é o último a rir?
اذن من تعتقد أنه سيضحك في الأخير ؟

Quem achas que seria suficientemente doido para se meter com o Romero?
الان من تعتقد بأنه مجنون بما فيه الكفاية ليحرق منزل روميور?

Quem pensa que foi o cobarde nojento que matou o nosso pai?
من تعتقد ان يكون هذا الانسان القذر السافل الذي قتل والدنا ؟

Quem acha que vem a caminho para obliterar o seu postozinho, os Granadeiros?
من تعتقد أنه قادم ليزيل قيادتك حراس القنابل ؟

Quando terminarem com todos nós, Quem pensas que serão os próximos?
لك ؟ عندما ينتهوا منا, . من تعتقد أنه سيكون التالي ؟

Quem pensas que manda os medicamentos para este campo ?
من تعتقد الذي يهرّب الدواء الى المعسكر ؟

Não sei com Quem pensas que estás a falar, mas não falas para mim assim.
المعذره، لا أعرف مع من تعتقد أنك تتكلم، لكنّ لا تتكلّم معي هكذا

Quem pensas que és? Jef Foxworthy?
من تعتقد نفسك كلاس مالبيرج ممثل كوميديا صامته

Se os grandes estão a lutar com as plantas... com Quem pensas que vamos lutar?
, إذا الأسلحة الكبيرة تقاتل البناتات من تعتقد بأننا سنقاتل ؟

Então, de Quem achas que eram aquelas cuecas que tu cheiraste?
حسناً من تعتقد أنك كنت تشمّ ملابسه الداخلية؟

Alec, Quem achas que avisou a CMVM?
آليك , من تعتقد أنه بلغ هيئة البورصه ؟ لماذا ؟

De Quem achas que foi a ideia de apagar o Kyung?
22,599 من تعتقد بأنه خلف مقتل كيونغ؟ شين؟

Quem pensa que estabeleceu o contacto com os generais?
من تعتقد بأنه قام بالأتصال بين جنرالاتكم؟

Com Quem pensa que estava a falar, quando estava sentado sozinho no banco da frente, Gerald?
من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟

- Quem pensa que os matou?
من تعتقد مقتولا هم؟ أنا لا أعرف.

Posso mostrar-lhe como dormir melhor, se me disser Quem acha que matou o seu filho.
حسناً، أستطيع إخبارك كيفيّة الخلود إلى النوم لو أخبرتنا من تعتقد أنّه قتل ابنك.

Bem, isso vai ser um pouco chocante, mas... não sou quem você pensa que eu sou.
حسنا ً ، هذا سيكون صدمة كبيرة ، لكن أنا لست من تعتقد أنني هي

Quem julgas que é realmente o chefão?
من تعتقد حقاً أن يكون الرئيس ؟

Quem é que achas que te libertou da cela? Fi-lo remotamente.
من تعتقد أخرجكَ، من زنزانتكَ قمتُ بذلك، بالتحكم عن بعد

Em Quem achas que os polícias vão logo pensar?
من تعتقد بأن الشرطة ستسجن أولاً؟

Quem acham que pagou a casa insuflável na Contabilidade?
من تعتقد المدفوعة لذلك البيت نطاط في مجال المحاسبة؟

Vais ser manipulada, continua a falar... Não sei quem tu pensas que...
أنت ستصبح معالج، تستمرّ بالكلام أنا لا أعرف من تعتقد

Quem você acha que passa para o lado dos EUA?
من تعتقد بظنّك أنه بإمكانه العبور إلى الولايات المتحده؟