"من تنظيف" - Traduction Arabe en Portugais

• de limpar
• limpar o
• limpar a
• a limpar

Maldição para os piratas, acabei de limpar a roda do leme.
اللعنة عليكم أيّها القراصنة، لقد أنتهيت للتو من تنظيف الأرضية

Ainda tenho de limpar o arroz.
ووه ، وأنا ما زال لدي الكثير من تنظيف كل ذلك الأرز.

E estou cansado de limpar as armadilhas das corujas.
وانا خاصة قد مللت من تنظيف فخاخ الطيور

Os necrófagos levaram meses a limpar toda a carne desta enorme e imprevisível dádiva do mar.
مر أشهر قبل أن تتمكن الحيوانات القمامة أخيراً من تنظيف هذه جثة من لحمها لوجبة البحر الغير متوقعة والضخمة هذه.

"Estou farto de limpar o esterco dos teus "burritos", percebes?
"و أنا قد سأمت من تنظيف أفعالك البوريتوية. فهمت؟"

Homer, estou tão zangado contigo! Aposto que explodias com a cidade para não ter de limpar a garagem.
أنا غاضبة منك جداً ، أراهن أنك فجرت البلدة لتتمصل من تنظيف المرأب فحسب

É a vingança, por terem de limpar as nossas sanitas.
هذه طريقتهنّ المهذبة للانتقام من تنظيف حماماتنا.

Ok, eu entendo. Não me vais usar para te livrares de limpar janelas, mesmo que sejas capaz de dançar.
حسنا , لقد فهمت , أنت لن تستخدمني لكي تتخلص من تنظيف النوافذ

Sabiam que colocam vírus na carne de vaca... em vez de limpar a merda dos ratos nos matadouros?
أتعلمون, إنهم يرشون فيروسا على اللحم بدلاً من تنظيف فضلات الفئران فى المجازر؟

Eu faço o papel de um lavador de janelas que acaba de limpar a última janela do World Trade Center.
أمثل دور منظف النوافذ.. الذي انتهى للتو من تنظيف آخر نافذة في برج التجارة العالمي

Quando acabares de limpar aquela janela Olha para ti própria e vê como és linda.
عندما تنتهين من تنظيف تلك النافذة انظري إلى نفسك كم انت جميلة

Depois de limpar a casa para a visita dela, espalho umas migalhas.
بعدما أنتهي من تنظيف المكان ,من أجل زيارتها أقوم بـ نثر القليل من .فتات الخبز حول المكان

Assim que terminar de limpar a tua piscina.
بعد الانتهاء من تنظيف حوض السباحة الخاصة بك

Estava tão cansada de limpar a casa de banho que encostei a cabeça 5 minutos e acabei por adormecer.
لقد كُنْتُ متعبة للغاية من تنظيف ذَّلك الحمام، إني وضعت راسي على السرير لخمس دقائق. وانتهي بي الأمر نائمة.

Acabei de limpar a cozinha, portanto, se alguém precisar de cuspir, por favor, façam-no para o lavatório.
لقد انتهيت للتو من تنظيف المطبخ لذا ان أراد أحد ان يقوم بالبصاق رجاء فليقم بذلك في المغسلة

Posso fazer uma petição se quiser, mas sabe que todos acham o mesmo e deve estar farto de limpar esta porcaria toda.
يمكنني توزيع منشورات لو أردت, ولكنك تعرف أن الجميع يشعرون بمثل ما أشعر, .ولابد أنك مرضت من تنظيف كل هذا الهراء

Qual é a mãe que não ensina os filhos a limpar as orelhas?
أي نوع من الأمهات تلك التي تمنع أولادها من تنظيف أذانهم ؟