"من جرح" - Traduction Arabe en Portugais

• do ferimento
• ferida de
• de uma ferida
• por uma ferida
• de um ferimento
• da ferida

Tenho que compilar cada imagem até conseguir o modelo completo do ferimento.
علي تجميع كل المسحات حتى أحصل على نموذج متشكل بالكامل من جرح السكينة

E apercebe-se que estava a fazer sair mais sangue do ferimento na cabeça, por isso para.
ويدرك بأنّه يسبّب نزف مزيد من الدم من جرح الرأس فيتوقّف

Diga-lhe que faleci - duma velha ferida de guerra.
أخبرْيه بأنني خرجت، بأنني متَ من جرح حربِ قديمِ

Ele sangrou até morrer de uma ferida no lado esquerdo.
لقد نزف حتى الموت من جرح على جانبه الايسر

Bom, tendo em conta a quantidade de sangue, pensamos que ela sangrou até à morte por uma ferida no pescoço, feita por isto.
حسنا، على أساس كمية من الدم. إتضح لنا أنها نزفت من جرح في الرقبة،. الذي أدلى به هذا

Na verdade, foi recuperado de um ferimento anterior no ombro da vítima.
في الواقع، تم أستخراجه من جرح سابق بكتف الضحية

Os resíduos que recolhi da ferida na cara do justin scott não deram nenhuma correspondência na base de dados
" رواسب الطلق الناري التي سحبت من جرح رأس " جاستن سكوت لا تعطينا نتيجةً ملائمة في قاعدة البيانات

Testei os fragmentos do ferimento na cabeça, e a arma do crime era feita de madeira de castanho.
لقد قمت بفحص الشظايا من جرح رأسها وسلاح الجريمه كان مصنوع من الكستناء

Dra. Brennan, parece haver lascas nas bordas externas do ferimento de entrada.
الدكتور برينان يبدو أن هناك تقطيع عند الحواف الخارجية من جرح الدخول

O bom é que tirei partículas do ferimento na cabeça dele.
الخبر السار هو اني قادرا على سحب جسيمات من جرح رأسه

Por falta de explicações, as autoridades concluíram que a ferida de Joseph K. foi auto infligida.
بدون اي تفسير , السلطات استنتجت جوزيف هو من جرح نفسه بنفسه

Escorri o pus da ferida de Vossa Majestade.
لقد استنزفت الصديد من جرح جلالتك

Isso é o que resta da ferida de entrada.
ذلك ما بقي من جرح الدخول

É evidente que ela pegou num velho chapéu do marido, manchou-o de sangue proveniente de uma ferida auto-infligida e deixou-o no court de ténis.
أضافت بعض الدم من جرح ملتهب ذات وتركتها قرب ملعب التنس

Ele também tem um fluido verde a sair de uma ferida no quadrante superior direito.
لديه أيضا سائل أخضر يأتى من جرح فى ربعه الأعلى الأيمن

Recuperei um bocado de vidro de uma ferida da nossa "Maria Desconhecida".
لقد قمت بأستخراج قطعة زجاج من جرح قتيلتنا المجهولة

O Jack Starks morreu por uma ferida na cabeça, no dia 1 de Janeiro de 1993.
لقد مات "جاك ستاركس" من جرح في رأسه في الأول من يناير 1993.

Estou a recuperar de um ferimento de bala.
إسمع، إني أتعافى من جرح سببهُ طلق ناريّ.

R - A-Y-L-A-N. Está a recuperar de um ferimento de bala.
لكنني كنت مقلوباَ أضرب ... يتعافى من جرح مفتوح

Este sangue é de um ferimento defensivo.
هذا الدم من جرح ناجم عن الدفاع