"من جميع الجهات" - Traduction Arabe en Portugais

• os teus buracos
• todos os lados

"Vou violar os teus buracos"?
"أقوم باغتصابك من جميع الجهات"؟

À medida que se acumulavam as camadas de sedimentos, a pressão de todos os lados pesava como uma luva de pedra cujo peso firme e permanente manteve os ossos num abraço estabilizador.
مع تراكم العديد من طبقات الرواسب، كان الضغط من جميع الجهات على شكل قفازات من الحجر والتي قامت قبضتها الشديدة والدائمة بتثبيت كل عظمة في طوق دائم من الاستقرار.

- Tens de olhar para isto de todos os lados. - Quantos lados são?
، يجب أن ننظر في هذا من جميع الجهات ، فكم من الجانبين هناك؟

Estava cercado por todos os lados e ele puxa para o lado, dribla e desliza-o!
وكانَ محاطاً من جميع الجهات ولكنَّه تأرجح وتمايلَ بينهم وسددَ لهم الضربة القاضية

Estão a alvejar-nos por todos os lados.
كل الحق، نحن الحصول على الموسومة من جميع الجهات.

O império estava num declínio profundo quando ele subiu ao poder e era ameaçado por todos os lados: pelos turcos seljúcidas, a leste, pelos normandos, a oeste, e pelos assaltantes citas, a norte.
الإمبراطورية كانت عميقة في الانخفاض عندما وصل إلى السلطة، ومهدد من جميع الجهات: من السلاجقة الأتراك في الشرق، النورمان في الغرب، وغزاة سيكيثيا من في الشمال،

A cidade está cercada por todos os lados.
المدنية محاصرة من جميع الجهات

Sou agredido por todos os lados.
لقد تمت اهانتي من جميع الجهات