"من حجر" - Traduction Arabe en Portugais

• de pedra
• de uma pedra

Nós não estamos convencidos. No entanto, também não temos corações de pedra.
, نحن لم نقتنع بعد , نحن لسنا بقلوب من حجر

Olhei para baixo e vi escoadouros no chão que tinham sido escavados no chão de pedra.
نظرت للأسفل ورأيت أرضية التصريف قد قطعت من حجر الأرضية.

É uma espécie de pedra do altar onde ardia uma chama sagrada.
هذا نوع ما من حجر المذبح حيث أقيمت الشعائر المُقدسة.

Verifiquei os ingredientes encontrados nele, descobri vestígios de uma pedra preciosa chamada opala vermelha.
قمت بمعالجة المكونات التي كانت فيه اكتشفت كميات ضئيلة من حجر الأوبال الكرزي

Esta foi retirada de uma pedra muito maior, um Monólito que possui propriedades sobrenaturais.
هذا مقطوع من حجر أكبر مونوليث يملك خواص عالم آخر

Um portal se abrirá para uma nova cidade inteira de pedra calcária branca, mais deslumbrante que o sol.
مدخل سيفتح إلى مدينة جديدة من حجر الكلس الأبيض مبهر أكثر من الشّمس.

Foi feita de uma placa de pedra nativa. Posso dar as dimensões e o peso.
من حجر محلي أستطيع أن أعطيك ابعادة و وزنه

Claro que tive. Não sou feito de pedra, filho.
‫بالطبع حلمت، لست مصنوعا من حجر يا بني

Não sou feita de pedra.
ماذا؟ ، فأنا لست مصنوعة من حجر

Yeska, dos olhos cortantes e coração de pedra, aceita esta oferenda.
(يسكا)، عينين ثاقبتين وقلب من حجر اسمعواهذا..

Não sou feito de pedra.
أنا لست مصنوعاً من حجر

Ele tem um coração de pedra.
قلبه من حجر ذلك الطفل

Mas depois de encontrar uma garrafa de Coca-cola falsa ... um pedaço de pedra da lua feito de madeira, e um vaso asteca, feito na China ... Meus sonhos estão destruídos.
وقطعة من حجر القمر مصنوع من الخشب وإناء منقوش صنع في (الصين)، أحلامي تحطمت

Ia ser uma rainha de pedra.
سأكون ملكة من حجر.

A segunda profecia. O túmulo de pedra. - Tenho de recuperar a Espada.
النبوءة الثانية؛ "قبر من حجر"

Quando encontrarem os vossos deuses, digam-lhes que vão da parte de Shagga, filho de Dolf, dos Corvos de pedra.
عندما تقابل آلهتك أخبرها... ( (شاجا) إبن (دولف... من حجر الغربان(منطقة فى الوادى) هو الذي أرسلك اليهم ...

Um coração de pedra.
مع قلب من حجر.

Mas eu não posso espremer sangue de uma pedra, filho.
لكنك لا تستطيع عصر الدم من حجر, بني

- Sangue de uma pedra.
دم من حجر