"من حقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• direito de
• nosso por direito
• é nosso
• nos cabe
• Temos o direito

O nosso direito de confrontar uma testemunha hostil em tribunal, meritíssimo.
من حقنا مواجهة الشاهد المعادي في المحكمة يا حضرة القاضي

Desde que não faça batota nem mate, não temos o direito de o expulsar da cidade.
مادام لا يغش و لا يقتل فليس من حقنا أن نخرجه من البلدة

Tenho o direito de proteger os rapazes.
ليس من حقك من حقنا حماية أطفالنا

Tudo o que peço, meu amor, é que não me faças esperar muito por aquilo que é nosso por direito.
كل ما أطلبه حبيبي ألاتجعلني أنتظر طويلاً لم هو من حقنا

Somos fortes para nos mostrarmos e tomar o que é nosso por direito.
إننا أقوياء كفاية لنعرض أنفسنا، ونأخذ ما هو من حقنا.

Já disse várias vezes, não nos cabe a nós questioná-Lo.
لقد قلت فى العديد من المناسبات أنة ليس من حقنا أن نفكر فى أرادتة

Temos o direito de ir lá.
في وقت مضى إنه من حقنا السفر الى هناك

Acho que temos o direito de estudá-lo.
{\fnAdobe Arabic}وأظن أنه من حقنا أن نقوم بدراسته

- Temos o direito de nos protegermos.
من حقنا أن نحمي أنفسنا أليس كذلك؟

Temos direito de ir para Roma!
من حقنا أن نمر لروما

Temos o direito de saber porque nos revistou.
من حقنا أن نعرف لماذا قمت بتفتيشنا!

Tínhamos o direito de saber.
كان من حقنا أن نعلم.

Então viemos aqui hoje à noite para recuperar o que achamos que é nosso por direito.
لذا فإننا قدمنا الليلة لنسترد ما نظن أنه من حقنا

Não infringimos nenhuma lei, nem tiramos nada que não fosse nosso por direito.
-نحن طالبوا الزواج لم نأخذ شئ ليس من حقنا

Está na hora de tocar o fogo que irá consumir os reinos das corujas e buscar de volta o que é nosso por direito, porque nós somos tytos, nós somos os Puros, e eu sou o Metalbeak!
لقد حان الوقت لنشعل النيران التي ستلتهم ممالك البوم جميعاً حتى نستعيد كل ما هو من حقنا (لأننا نحن الـ (تايتو

Então, guardamos uma parte para a faculdade, mas o resto é nosso, certo?
إذا سنضع بعضه في صندوق الجامعة لكن الباقي من حقنا ، صحيح ؟

Não nos cabe pôr em causa a Sua Vontade.
ليس من حقنا أن نناقش أوامره

Temos o direito a estar em privado com ela, não? Então...
لابد انه من حقنا بعض الخصوصية معها, أليس كذلك؟