"من دمه" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue dele
• de sangue
• do seu sangue
• do sangue
• o seu sangue
• de seu próprio sangue
• o sangue

Ainda há sangue dele no laboratório. Solicita o c-ANCA.
هناك بقية من دمه بالمعمل أضيفي فقط ما قلت

- Não podemos. Precisaríamos de mais sangue dele. Não temos nenhum.
لا يمكن، نحتاج للمزيد من دمه وهو الشيء الذي ليس بحوزتنا

Portanto ela tem de nos dar uma amostra de sangue como precaução.
قدمت عينة من دمه للشرطة في حالة ما إذا احتاجوا اليها

Quando comeres da Sua carne e beberes do seu sangue, estarás unido a Ele.
عندما تأكليم من لحمه وتشربين من دمه ستكونسن معه حينذاك

Se conseguirmos uma amostra do sangue, descobrimos o que é.
إذا أخذنا عينة من دمه يمكننا معرفة ماذا يحدث

Bebemos o seu sangue e ele saberá que pode confiar em nós.
سوف نشرب من دمه. وسيعرف لحظتها أننا أهل لثقته.

E ele estará numa poça de seu próprio sangue
وسيحدق من أعلى على حوض من دمه

Alguém se apoderou do sangue dele e colocou-o na cena do crime.
أحدهم قام بالحصول علي عينة من دمه وقام بزرعها في موقع الجريمة

Se o levarmos ao laboratório na Califórnia, eles podem usar o sangue dele para fazer mais vacina.
ان استطعنا اخذه الى ...المختبر في كاليفورنيا فيمكنهم الاستفادة من دمه لصنع المزيد من اللقاح

Um associado foi capaz de fazer uma versão da vacina do sangue dele.
وكان من المنتسبين قادرة رسم نسخة من لقاح من دمه.

Sai da frente, Nev. Quero o sangue dele.
أبتعد عن طريقي أريد أن أشرب من دمه

Agarra no equipamento, apanha amostra de sangue... e manda o Rudy analisar.
أحضر صندوق تحاليل وخذ عينه من دمه وأرسلها إلى رودي ليحللها

Podem fazer a recolha de sangue e de urina? - Qual é a temperatura? - 37.
أيمكن لأحدكم أن يحضر لي عينة من دمه وبوله؟ أأنت بخير؟

Tu sabes, eu sempre digo, que se pode dizer muita coisa sobre uma pessoa, a partir de uma gota de sangue.
تعلمى, انا دائماً أقول, انت يمكن ان تعلمى عن شخص من نقطه من دمه.

Pelas leis da nossa terra, o sucessor do rei deve ser do seu sangue.
طبقآ لقوانين مملكتنا خليفة الملك يجب أن يكون أقرب واحد من دمه

Está a sangrar bastante. Tragam umas unidades do seu sangue de reserva. Iniciar transfusão já.
إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال.

Um homem pode perder 40% do seu sangue, antes do organismo falhar.
يستطيع الرجل فقد 40% من دمه قبل أن تفشل أعضائه بأداء مهماتها

Mandou a amostra do sangue para análise de ADN?
هل أرسلت عينة من دمه إلى قسم الحمض النووي

Aqui reside Duncan, a sua pele branca salpicada com o seu sangue precioso.
هنا يرقد دنكن وقد زين جلده الفضي خطوط من دمه الذهبي

Eu tenho a idade para se casar com Mary, e Henry teria um filho de seu próprio sangue.
أنا فوق السن لأتزوج (ماري)، و(هنري) سيحظَ بإبن من دمه.