"من رأيي" - Traduction Arabe en Portugais

• Digo para
• Eu digo
• de ideias

Bem, eu Digo para as levarmos lá para fora e fazermos o nosso próprio julgamento!
إذاً من رأيي أن نأخذهم للخارج ونقيم عليهم محكمتنا الخاصة

Eu Digo para enviarmos uma mensagem de volta aos Hasslichen.
من رأيي أن نرسل نحن "رسالة للـ "هاسليشيين

Digo para irmos agora.
من رأيي أن نتحرك الأن، ونقضي عليه

Corrija-me se estiver enganado, mas Eu digo que é aquela ali.
صحّحني إن كنت مخطئاً، ولكن من رأيي أنه ذلك الجبل

Pode matar-me por dizer isto, mas é nisso que acredito e nada do que possa dizer ou fazer me fará mudar de ideias.
يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. ولن يغير أي شيء ستقوله أو تفعله من رأيي

Sei que o disse, mas mudei de ideias.
أعلم أنّي قلت ذلك لكنّي غيرت من رأيي

Digo para pegarmos as armas e invadirmos.
من رأيي ان نقتحم ونعتقل

Digo para esperarmos até amanhã.
من رأيي أن ننتظر للصباح

cérebros exaustos, por isso Digo para usarmos os músculos.
لذا من رأيي أن نجرب العضلات

Eu digo que este miúdo precisa de mais trabalho de casa. - Não tenho que o ajudar, pois não?
من رأيي أن هذا الولد بحاجة لواجبات أكثر ليس عليّ حلها معه ، صحيح؟

Eu digo que até eles dizerem o que querem, nós agimos como se tudo estivesse normal.
من رأيي أن نتصرف بشكل طبيعي حتى نعرف ما الذي يريدونه

Eu digo que não lhe dizemos até termos algo de concreto para dizer.
من رأيي الا نخبره قبل ان نتأكد من الامر

Mas nada do que disseres me fará mudar de ideias.
ولكن لاشيء مما تقولينه سيغير من رأيي.

Mudei de ideias.
لقد غيرت من رأيي