"من ساعتين" - Traduction Arabe en Portugais

• de duas horas
• algumas horas
• há duas horas
• horas que
• umas horas
• que duas horas

Em menos de duas horas, duas delas me disseram que fizeram aborto.
في أقل من ساعتين اثنتان منهما أخبرتني أنهما قاما بعمليات أجهاض

Pessoal, eles vão bombardear a cidade em menos de duas horas.
رجال، انهم سيعملون على تفجير المدينة في أقل من ساعتين

Este sou eu, uma manhã, em que caminhámos 12 km com uma mochila de 20 kg em menos de duas horas.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

A maioria dos tripulantes que agora trabalham nos navios porta-contentores tem muitas vezes menos de duas horas no porto.
معظم البحارة الذين يعملون الآن في سفن حاويات غالباً ما يكونون على الميناء لأقل من ساعتين في المرة الواحدة.

Eu observei este processo durante mais de duas horas.
جلست وشاهدت هذه العملية لأكثر من ساعتين.

Tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior, em dois meses.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.

Em menos de duas horas, o S.r Rinditch, vai voltar para casa.
فى اقل من ساعتين السيد رينديتش سوف يعود لمنزله

Há muita água, a menos de duas horas daqui.
هناك الكثير من الماء على بعد أقل من ساعتين من هنا

Não me posso ausentar por mais de duas horas.
بالتأكيد لا يمكنني الإبتعاد لأكثر من ساعتين

Usando documentos falsos, fornecidos por associados meus, estarão fora do país em menos de duas horas.
باستخدام وثائق مزورة، تم توفيره من قبل شركاء لهم. سيكونون في خارج البلاد في ظرف أقل من ساعتين.

Vamos discutir a estratégia daqui a menos de duas horas... e espero ver-te no escritório.
خطة ما قبل المحاكمة في مكتبي في غضون أقل من ساعتين وأتوقع رؤيتك هناك

la fazer-te o jantar, mas houve uma chamada de conferência que durou mais de duas horas!
كنت ستعمل تجعلك العشاء، ثم هذه الدعوة مؤتمر ذهب أكثر من ساعتين.

Isso pode matar uma pessoa se ela ficar por mais de duas horas.
هذا يمكن أن يقتل شخص إذا بقي لأكثر من ساعتين متواصلتين

Não necessito café. Preciso dormir mais de duas horas.
لا أحتاج الى القهوة , بل أحتاج الى اكثر من ساعتين من النوم

O seu marido tem menos de duas horas para cumprir o prazo.
زوجك لديه أقل من ساعتين لينهي ما كلفته به

- Quanto tempo temos? Á velocidade máxima, ele chega em menos de duas horas.
في السرعة القصوى، هو سيكون هنا في أقل من ساعتين

- 7:02. Daqui a menos de duas horas.
السابعة ودقيقتين، في غضون أقل من ساعتين من الان

Não consegues viver mais do que algumas horas sem essa coisa.
لا يمكنك الحياة أكثر من ساعتين بدون هذا الشيء

A do ioga saiu daqui há duas horas. Curou-a.
لقد خرجت فتاة اليوجا من ساعتين لقد عالجتها

Vais precisar de uma explicação. há duas horas que não têm notícias tuas.
تذكر, سوف تحتاج لتفسير لعدم سماعه منك منذ أكثر من ساعتين

Há umas horas atrás diria que não, mas aconteceu uma coisa incrível esta noite.
لقد قلت لا, من ساعتين مضيا و لكن شيئ ما لا يصدق حدث الليلة

Provavelmente não temos mais que duas horas, no máximo.
ربما ليس لدينا أكثر من ساعتين على الأكثر.