Foi ele quem ajudou Carroll a escapar, no ano passado. | Open Subtitles | 23,532 و قد كان الدكتور ستراوس من ساعد كارول على الهروب من السلطات في العام الماضي |
Quero saber quem ajudou aquele traste! | Open Subtitles | اريد ان اعرف من ساعد هذا المجرم |
quem ajudou o Lobos a fugir tinha um passado com ele. | Open Subtitles | من ساعد في تهريب (لوبوس) كان له علاقة قديمة به |
Não foi ele que ajudou o alvo a teletransportar-se. | Open Subtitles | إنه ليس من ساعد الهدف في الخروج |
Soube que ajudou a aquisição da SwapMeet pela Mutiny. | Open Subtitles | لقد سمعت انه انت من ساعد ميوتني على الاستحواذ على سواب ميت تهانينا |
E para Washington... foi o Collins quem ajudou o Caffrey a capturar o MacLeish, não tu. | Open Subtitles | وما يَهم العاصمة (ان (كولينز) من ساعد (نيل) بإعادة (ماكليش وليس انت |
Não sabemos quem ajudou com o ataque do BZ. | Open Subtitles | (نحن لا نعرف من ساعد هؤلاء الرجال في هجوم عقار الـ(بي-زي |
Acha mesmo que não sabia quem ajudou o nazi, Wegener, a fugir? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنني لم أكن أعرف من ساعد النازي (فيجنر) في الهروب؟ |
Então está a dizer-me que quem ajudou Kevin Wade a roubar o cofre de evidências, safou-se? | Open Subtitles | إذن أنتِ تخبرينني أنه أيا من ساعد (كيفن وايد) لسرقة خزانة الأدلة... قد نجوا بفعلتهم |
Mas comandante, apenas o Shyu ajudou o avatar. | Open Subtitles | لكن أيها القائد, فقط (شايو) هو من ساعد الآفاتار |
Foi o seu marido que ajudou o John Gilbert a executar o seu plano idiota! | Open Subtitles | -كارول). - زوجكِ بالمقام الأوّل هو من ساعد) (جون غيلبرت) بتنفيذ تلكَ الخطة البلهاء. |
E soube que foi você que ajudou a encontrar o Lobos. | Open Subtitles | إنه كان أنتٍ من ساعد لإيجاد لوبوس |