"من شعرها" - Traduction Arabe en Portugais

• pelos cabelos
• de cabelo
• do cabelo
• pelo cabelo
• seu cabelo
• cabelo dela

Que lhe dê uns sopapos e a arraste para casa pelos cabelos?
تريد مني أن أحجب عينيها, تخديرها وسحبها من شعرها إلى المنزل؟

Puxa a puta pelos cabelos e põe-te a andar!
أذهب و أسحب العاهرة من شعرها و اسحب مؤخرتها من هناك

Podia dizer ao mundo que arrastámos a Primeira-Dama pelos cabelos.
كي تخبر العالم أننا أخرجنا السيدة الأولى من هناك سحباً من شعرها

Quem me dera ter uma madeixa de cabelo dela ou algo real.
كما تعلمين، ليتَني أحوز خِصلة من شعرها مثلًا، أو غرضًا ملموسًا.

Prefiro ter podido sentir o cheiro do cabelo dela um beijo da boca dela um toque da mão dela do que uma eternidade sem ela.
لكنت فضلت أن أملك نسمة من شعرها قبلة من شفتيها

Havia um alvo que era diferente dos outros, uma mulher, amarrada pelo cabelo a um ramo de uma árvore.
كانهناكهدفواحد مختلف عن البقية إمرأة، مربوطه من شعرها إلى فرعِ شجرة

Que a Abby coloca uma mexa do seu cabelo em todas as pinturas a óleo que faz... porque quer ser capaz de provar que é dela através do seu ADN.
أن يضع آبيحبلا من شعرها في كل وحة زيتيةإنها لا لأنها تريد أن تكون قادرةلإثبات أنه من راتبها بواسطة الحمض النووي.

Derrubamos a porta, agarrei numa miúda que lá vivia, agarrei-a pelos cabelos e apontei-lhe a arma a cabeça, e usei-a como escudo.
لقد كسرنا الباب ومسكتُ فتاةً هناك مسكتها من شعرها ووجهتُ سلاحاً نحو رأسها، وإستخدمتها كحاجزاً.

Devias ir procurá-la e trazê-la pelos cabelos, se for preciso.
عليك العثور عليها وتجذبها من شعرها عائدا بها إن إقتضى الأمر

Se não tiver, arraste-a pelos cabelos.
أذا هي لم تكون ، أسحبها هنا من شعرها

E de não arrastarmos a sua mulher pelos cabelos para o bosque.
اجذب امرأتك من شعرها فى الغابة

Arrastem essa cabra até aqui pelos cabelos!
اسحب هذه العاهرة من شعرها الى هنا

Nas minhas fantasias, agarro a mulher pelos cabelos e faço-a dizer coisas como:
مثلا في خيالاتي انا سوف اجرها من شعرها

Se eu tivesse um fio de cabelo levaria para um laboratório criminal.
ربما لو أمكنني أن أحصل على عينة من شعرها يمكنني أن آخذها

Estava parado tão perto... e só me lembro disso... um fio de cabelo dela caiu no meu rosto.
كنت واقفاً بالقرب منها وقد تذكرت هذا خصلة من شعرها سقطت على وجهي

E a única forma de fazer isso é recolhermos um pouco do cabelo dela.
والطريقة الوحدية للقيام بذلك التحليل، هي بالحصول على عينة من شعرها.

Deve estar, provavelmente, no quarto de banho a tirar queque do cabelo. Porquê?
ربما تكون في الحمام تلتقط الكعك من شعرها لماذا ؟

Disse-lhe que deveria levar daqui para fora a puta da sua filha pelo cabelo e arrasta-la até a saída.
لقد قلت يجب عليك أخذ هذا الخنزير الصارخ من شعرها وتسحبيها خارج هذا المكان.

Agarrou a velhota dele pelo cabelo, abanava-a à volta.
أمسك أمه العجوز من شعرها كان تحت تأثير المُخدر

Aquele rapaz sabe desfazer um nó num eixo torcido como uma rapariga bonita sabe desembaraçar o seu cabelo.
هذا الفتى يمكنه إصلاح عقدة ملتوية مثل فتاة حسناء تشد التشابكات من شعرها.

Vão precisar de algum cabelo dela, mercúrio e água benta.
.. تحتاج إلى بعضاً من شعرها .. قليلاً من الزئبق وبعضاً من حمض النيتريك