"من شقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu apartamento
• da minha casa
• de minha casa
• do apartamento

Seus filhos da puta, saiam já do meu apartamento!
تبا لكم يا أبناء العاهرات أخرجوا من شقتي

Há um perto do meu apartamento. Tem excelentes produtos locais.
هناك واحدة بالقرب من شقتي اختيار ممتاز للصناعة المحلّيّة

Esta é a vista do meu apartamento, para esta paisagem de varandas triangulares a que o nosso cliente chamou a varanda Leonardo Dicaprio.
وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو

O consultório da Dr.ª Wilson é tão perto da minha casa. Por que não vais até lá?
عيادة الدكتور " ويلسون " قريبة من شقتي لماذا يعود الأمر إلي ؟

Olha para nós. Mas roubaram dinheiro de minha casa. Da minha gaveta das meias.
المال سرق من شقتي من درج جواربي

E não quero que nada desapareça do apartamento. Está entendido?
ولا اريد ان يختفي شيء من شقتي, هل فهمت ذلك؟

Até há pouco tempo, a vista do meu apartamento era esta. Dava para este sítio onde o nosso cliente comprou o terreno vizinho.
حتى وقت قريب كان هذا هو المنظر من شقتي حتى قام زبوننا بشراء المكان المجاور

Então, cortámos o volume, para não bloquear a vista do meu apartamento.
لذلك قمنا نوعاً ما بتقليص الحجم لذلك لم نحجب المنظر من شقتي

E, a fazer este trabalho, nem tenho de sair do meu apartamento.
وبالتسويق عبر الهاتف لن أضطر حتى للخروج من شقتي

Querida, eu já fiz um broche a um gajo só para que saísse do meu apartamento.
عزيزي, استطيع تفجير شاب فقط لإخراجه من شقتي.

Porque não me disse que iam tirá-lo do meu apartamento?
بانك ستقوم بسحبه من شقتي هل نسيت مفهوم الحاجة الى المعرفة؟

Há em diversas casas próximas do meu apartamento.
العـديد من المنـازل الـقريبة من شقتي لديهم نـفس الشيء

Reparei que tiraste as tuas coisas do meu apartamento, ontem à noite.
رأيت بأنكي أخرجتي أغراضكي من شقتي ليلة البارحة

Se não percebe isso, devia sair do meu apartamento.
أذا لم تستطع فهم ذلك أذا ربما يجب أن تخرج من شقتي بحق الجحيم

Saí do meu apartamento, lugar típico de um divorciado, para morar com a Diane.
لقد إنتقلت من شقتي ذات غرفة النوم الواحدة و الحمام الواحد شقة رجل مطلق تقليدية

Em D.C., eu ouvia o Metro do meu apartamento.
أتعلمين؟ في العاصمة كان يمكنني سماع محطة المترو من شقتي

Há noites em que vou dormir a um hotel, só para sair do meu apartamento.
أحياناً أذهب للنوم في فندق فقط للخروج من شقتي

Saio do meu apartamento e encontro raparigas no elevador nos cafés, no metro.
أخرج من شقتي وأجد الفتيات في المصعد

Saiam da minha casa e vão falar com a vossa mãe.
إخرج من شقتي وأذهب وتحدث من أمك

A Pam saiu da minha casa quando disse que iria.
انتقلت من شقتي عندما قالت أنّها ستفعل.

Podia fazê-lo de minha casa.
أنا يمكن أن يفعل ذلك من شقتي.

- Discuti e expulsei-o do apartamento.
لذا اخترت معركة وألقوا به من شقتي. حسن التفكير.