"من كاميرات" - Traduction Arabe en Portugais

• câmaras de
• imagens de
• câmeras do
• câmeras de
• das câmaras
• por câmaras

Sim, posso usar as imagens das câmaras de segurança.
نعم، يمكنني استخدام الصور المأخوذة من كاميرات المراقبة

Não há muitas câmaras de trânsito nas colinas, então... as hipóteses são poucas de que vamos ter outra pista.
لا يوجد الكثير من كاميرات المرور .. على التلة لذا ستكون الاحتمالات ضئيلة بالحصول على إشارة أخرى

Da imagem de satélite não. Deixa-me ver as câmaras de tráfego.
ليس من القمر الصناعي، دعني أرى من كاميرات الطريق

Já verificaram a loja de bebidas ali? imagens de vigilância? -Ainda não.
هل تحققتم من كاميرات المراقبة بمتجر الكحول ؟

Estou só me certificando de que não há mais câmeras do trio do mal
أتأكد فحسب بأنه لا يوجد المزيد من كاميرات الثلاثي الشرير

Estávamos à espera de alguém, mas ... se você verificar as câmeras de segurança?
كنا نتوقع شخصا ما لكن هل فحصت من كاميرات الامن الاخرى؟

É melhor ver as filmagens das câmaras do trânsito.
لربّما عليّ التحقق من كاميرات المرور في المنطقة.

As imagens do ataque bombista foram capturadas por câmaras de vigilância.
صور الإنفجار تمّ إلتقاطها من كاميرات المراقبة بالموقع.

Bem, isto veio de uma das câmaras de vigilância dentro do comboio.
حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار

Tenho o vídeo das câmaras de vigilância do metropolitano perto da casa do Muller.
الفيديو الموجود من كاميرات المراقبه في النفق قريب من مكان موللر إستمر

Atirou um homem para o chão, ontem, e havia testemunhas, e também foi filmado por duas câmaras de segurança.
رميتَ رجلاً أرضاً البارحة وكان هناك شهود، كما سجلته بعض من كاميرات المراقبة

E eles instalaram várias câmaras de segurança em redor do meu edifício.
وهم قاموا بوضع العديد من كاميرات المراقبة حول البيت

câmaras de vigilância verificadas, autoridades locais e agentes interrogados, qualquer um que possa ter visto algo.
التحقّق من كاميرات المراقبة، والتحقيق مع الضباط العملاء المحليين، وأي أحد قد كون رأى شيئاً.

- Tenho estado a examinar filmagens de montes de câmaras de vigilância, nas últimas 5 horas... porque estava curiosa para ver o que gravaram.
في مجموعة من كاميرات المراقبة خلال الساعات الخمس الماضية لأن الفضول كان يتملكني لمشاهدة ما الذي سجلته تلك الكاميرات

Onde não existem câmaras de segurança, a mostrar que saiu pela porta da frente do edifício.
لم يكن هناك دليل من كاميرات المراقبة يبين أنه خرج من الباب الامامي للمبنى

As filmagens antigas das câmaras de segurança da loja são guardadas num disco rígido fora da loja.
اللقطات القديمة التي أخذتها من كاميرات أمن المتجر مخزنة على قرص صلب خارجي

Alguma coisa nas câmaras de vigilância?
لا يوجد شيء مفقود من على الجدران أو من الخلف أي شيء من كاميرات المراقبة الأمنية؟

Achei que ias gostar de ver as imagens de videovigilância daquela noite.
ظننت انك ستحب أن ترى بعض المقاطع من كاميرات الشارع من تلك الليلة

- Nas câmeras do hotel, nada.
ـ أجل، لديّ لم أحصل على أيّ شيء من كاميرات الفندق

Sargento, enfim achamos algo nas câmeras de vigilância.
أيها الرقيب أخيراً توصلنا الى شئ من كاميرات المراقبة الفيديو قد صور من كاميرا

Todos apanhados por câmaras à volta de 48km de Vegas nas últimas duas horas.
ألتقطتهم من كاميرات المرور ضمن 30 ميلاً في فيغاس في أقل من ساعتين