"من لعب" - Traduction Arabe en Portugais

• de jogar
• jogar à
• a jogar

O Conselho tem autoridade para o colocar sob suspensão académica, o que, no futuro, o impedirá de jogar basquetebol.
للمجلس السلطة لوضعك تحت المراقبة للسلوك الأدبي و هذا قد يمنعك من لعب كرة السلة في المستقبل

Cozinha, lava a loiça, nunca se farta de jogar Boggle.
,انتي تطبخين وتغسلي الصحون ..ولاتسامي ابدا من لعب البوجولِ

Em vez de jogar bilhar e beber cerveja os Talhadores de Pedra vão usar o que têm para ajudar os menos afortunados.
لذا بدلاً من لعب البلياردو وشرب البيرة دعونا نعين ونساعد قليلو الدخل

Parem de jogar à bola.
لا مزيد ، من لعب الكرة فى المنزل آسف، ياماما...

Talvez a pessoa errada estivesse a ganhar, ou talvez estivessem a divertir-se. Mas, o que quer que seja que essa pessoa viu, num negro e num branco a jogar damas, ela sentiu que os alicerces da civilização do Sul estava em perigo.
وربما فاز الشخص الخطأ أو ربما كانوا يحظون بوقت جيد جدًا، ولكن أيًا كان ما شاهده هذا الشخص، من لعب هذا الشخص الأسود والأبيض للشطرنج، فقد جعلهم هذا يشعرون بأن أساس حضارة الجنوب بالكامل في خطر داهم.

Bem, eu digo isto mas na verdade tenho uma bolha no pé de jogar demasiado badmington.
ما أقوله هو في الحقيقة, لدي هذا الجرح في قدمي من لعب التنيس

Tudo bem, por que não dizes-me quem é ele. Em vez de jogar perguntas e perguntas.
حسنٌ، لماذا لا تخبريني عنه، بدلاً من لعب العشرين سؤال؟

É uma experiência diferente de jogar.
أتصور أنها كانت جدا تجربة مختلفة من لعب الرياضة

Quando estiveres preparado, vem falar comigo, e podemos parar de jogar este pequeno jogo.
عندما تكون مستعداً , تعال وتحدث معي ويمكننا أن نتوقف من لعب هذه اللعبة الصغيرة

O CCD devia de colocar esse tipo de esforço para observar Zs em vez de jogar póquer o dia todo no laboratório.
مركز السيطرة على الأمراض ينبغي وضع هذا الجهد في مراقبة " الزومبـــى " بدلا من لعب البوكر في مختبرهم طوال اليوم.

Lex, estou farta de jogar "Durobol" ou "suavebol" ou qualquer "bol".
،ليكس)، لقد تعبت من لعب الكرة القاسية) أو اللينة أو أي كرة في تلك المسألة

Estou farto de jogar jogos consigo.
إنتهيت من لعب الألعاب معك

Estou farto de jogar os teus jogos estúpidos.
لقد سئمت من لعب لعبك الغبية

Estou farta de jogar xadrez.
لقد سئمت من لعب الشطرنج

O pequeno Ollie cansou-se de jogar à queimada e decidiu brincar ao Guilherme Tell?
سأم الصغير (أولي ...(من لعب الـ(دودج بول ثم قرر أن يكون (وليام تيل)؟

- Queres jogar à apanhada?
لنخرج حتى نتمكن من لعب المطارده

Parou de ser feliz apenas a jogar à bola.
من لعب الكرة

Ouviram alguns exemplos hoje: há pessoas a ganhar dinheiro a jogar videojogos.
لقد سمعتم بعض الأمثلة اليوم، ولكن الناس يكسبون دخلًا من لعب الألعاب.

Lembras-te do que o pai sempre nos disse? Que nem morto o apanhavam a jogar blackjack!
طوال عمره كان يحذرنا من لعب البلاك جاك ، حتى مات

Após somente cinco anos a jogar futebol, deram-me uma licenciatura.
بعد خمس سنوات من لعب الكرة حصلت على الشهادة الجامعية