"من مال" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro que
• dinheiro do
• do dinheiro
• dinheiro da
• dinheiro de
• de dinheiro
• é dinheiro

Tu abrias a caixa e estava lá o dinheiro que te roubei.
تمنيت أن تفتحي العلبة لتجدي كل ما سرقت منكِ من مال

Quero que vocês vão para casa, e juntem o máximo de dinheiro que consigam encontrar, está bem?
أطلب من الجميع الذهاب إلى البيت و أن يجمع ما يستطيع من مال يجده, اتفقنا؟

Você acredita que merece mais dinheiro do meu cliente?
تعتقدينَ بأنكِ أستحقيتي أكثر من مال موكلي ؟

Calma, vou pagar-te com o dinheiro do trabalho que vou ter.
سأدفع لك من مال العمل الذي سأحصل عليه شكرا

Gastei 80 mil dólares do dinheiro da companhia nessa peça.
أنفقت 80,000 دولار من مال الشركة على هذه اللوحة.

Peguei no dinheiro de apostas e joguei no "blackjack".
أخذت بعضاً من مال المراهنة وذهبت للقمار على طاولات الكازينو

Criam grupos isolados de atividade cujo acesso depende do dinheiro que temos nos bolsos.
وتنشئ مجموعات منفصلة من الأنشطة حيث تعتمد القدرة على الوصول إليها على قدر ما تملكه من مال.

O pouco dinheiro que tiveres será suficiente.
أى كمية قليلاً من مال عِنْدَكَ سَتَكُونُ جيدة.

É o único dinheiro que tenho agora.
هذا هو كل ما أملك من مال فى الوقت الراهن

Vamos pegar no dinheiro que conseguirmos e sair daqui!
سوف نحمل قدر ما نستطيع من مال ونهرب من هنا

Deitas-te fora o dinheiro do meu trabalho? E ainda encolhes os ombros.
ترمين لها ما ادخرته من مال و من ثم تدير ظهرها لي

Vamos só passar pelo banco. Levantamos tanto dinheiro do papá quanto nos deixarem.
سنتوجه للبنك فحسب, وسنأخذ ما يكفينا من مال أبيك

Peguei no dinheiro do sonho desfeito e paguei uns cocktails a mim, a umas pessoas e a mim...
أخذت ما تبقى من مال حلمنا الميّت وأحضرت بعض الكوكتيل لي ولبعض الناس ولنفسي

Disse-lhe para pagar, ou eu tiraria do dinheiro das vendas.
قلت له أن يدفع لنا وإلا حسمته من مال المخدرات المباعة

Não gastei um tostão do dinheiro da direcção, nem um cêntimo dos fundos.
لم أصرف بنس واحد من مال المجلس، ..ولا حتىسنت واحدمنأموالهم.

Tenho de encontrar uma instituição de caridade, e mandar para lá algum dinheiro da empresa.
مطلوب منّي إيجاد مؤسسة خيرية والتبرع لها من مال الشركة.

Não! Não quero mais dinheiro de gangues.
كلا لا المزيد من مال العصابات.

Gastei $2,1 milhões de dinheiro da empresa para isto?
-أنت لست أبي, ولن تكون أبداً -أنفقت 2.1 مليون من مال الشركة وينتهي بهذا؟

é dinheiro manchado de sangue.
نعم، يا له من مال