Sei por que razão ainda não voltou a 18 de Maio. | Open Subtitles | أعرف لماذا لم تعد إلى الـ18 من ماي لحدّ الآن. |
No dia 30 de Maio de 1832, ouviu-se um tiro ressoando no 13º "arrondissement" de Paris. | TED | في ٣٠ من ماي ١٨٣٢ طلقة مسدس سمعت رنت صوتها عبر أنحاء المقاطعة ١٣ في باريس |
A partir daí, comecei a comprar todos os dias latas de ananás com validade até 1 de Maio. | Open Subtitles | ومن يومها وأنا أشتري كل يوم علبة من الأناناس وعليها تاريخ بيع 1 من ماي. |
O Damocles afundou numa tempestade em 28 de Maio na costa da Somália. | Open Subtitles | جراء عاصفة في 28 من ماي المنصرم قبالة سواحل الصومال |
O termo do castigo, incluindo a detenção preliminar, deverão ser contados a partir do primeiro de Maio, de 1960. | Open Subtitles | ينطوي تحت الحكم، الإعتقال المؤقت الذي سيبدأ العمل به إبتداءً من الأوّل من ماي 1960 |
No dia seguinte, 10 de Maio, num incidente infeliz em que o marido da sua amante sacou de uma arma em frente à sua filha de 17 anos, o Sr. Solloway regressou abruptamente, impulsivamente, para os braços da amante. | Open Subtitles | بعد ذلك بيوم، في العاشر من ماي بعد الحادثه البائسه عندم قام زوج.. عشيقته بسحب سلاح |
Sr. Castle, é verdade que, a 12 de Maio de 2014, foi sequestrado por pessoas ainda não identificadas e regressou após 8 semanas? | Open Subtitles | سأسمح بذلك سيد كاسل هل صحيح أنه وفي الثاني عشر من ماي عام 2014 تم اختطافك من قبل أطراف لا زالو مجهولين حتى الآن |
O seu objectivo, o seu próximo salto, é 18 de Maio. | Open Subtitles | هدفك أن تنتقل إلى الـ18 من ماي. |
'O Sr. Callaghan perdeu a moção de censura por um voto e convocou eleições legislativas para 3 de Maio. | Open Subtitles | السيد (كالاهان) خسر تصويت سحب' 'الثقة بصوت واحد و تم إعلان إنتخابات عامة' '.يوم الثالث من ماي |
Foi em 1803, a 3 de Maio. | Open Subtitles | عام 1803 في الثالث من ماي |
Com que então, sabe? 18 de Maio. | Open Subtitles | تعرفون إذن، عن الـ18 من ماي. |
Dia 13 de abril, 2 de Maio... | Open Subtitles | ال13 من ايبريل, الثاني من ماي... |
23 de Maio de 1971. | Open Subtitles | -الـ23 من ماي ، 1971 |
- Cinco de Maio. | Open Subtitles | -الخامس من ماي" ." |