"من نوع جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• Um novo tipo de
• É uma nova
• uma nova espécie de

Mas vou abandonar a doutrina de Malthus, porque acho que podemos estar a uns 150 anos de descobrirmos Um novo tipo de Iluminismo.
أنا أتخطى فكرة مالثيوس لأنني أعتقد بأننا قد نكون على بُعد 150 عاماً من نوع جديد من التنوير

Nos primeiros meses, o modelo para Um novo tipo de guerra foi lançado no ocidente.
في الشهور الأولى للحرب كان يتشكل في الغرب قالب حرب من نوع جديد

Um novo tipo de líder... uma sensibilidade para as necessidades de todo o povo, independentemente do sexo, filiação política, ou raça.
زعيم من نوع جديد... إحساس بإحتياجات كل الناس بغض النظر عن الجنس أو الإنتماء السياسي

É uma nova infecção.
هذا تلوث من نوع جديد

Em colaboração com Tomas Kirchhausen, um especialista em clatrina, decidimos criar uma nova espécie de figura-modelo que mostrasse tudo isto.
بالتعاون مع خبير الكلاذرين توماس كيركاوزون قررنا أن ننشئ شكلًا إيضاحيًا من نوع جديد يوضح كل ذلك.

"Um novo tipo de falsificador, com um toque para a tecnologia."
"مُزيف من نوع جديد يستخدم التقنيات الحديثة"

Um novo tipo de experiência.
تجربة من نوع جديد.

Mas não podia praticar feitiçaria, por isso encantei algumas bruxas, e ensinei-lhes Um novo tipo de magia que aprendi na Arábia, chamado Kemiya.
لذا فتنت بعض الساحرات بي وعلّمتهن سحرًا من نوع جديد تعلّمته في جزيرة العرب يُدعى (كيميا).

Se quiser continuar a trabalhar em Central City, vou precisar de Um novo tipo de equipa.
سأحتاج طاقماً من نوع جديد

É Um novo tipo de charrua.
إنه محراث من نوع جديد.

Tu ouvias estes gajos a falar acerca deste programa... com uma nova espécie de soldado.
ستستمع الى هولأك الشباب يتحدثون عن برامج التدريب تلك... مع جندي من نوع جديد

A cidade de Nova Iorque juntou-se à lista das cidades devastadas por uma nova espécie de híbridos voadores.
انضمّت مدينة (نيويورك) إلى لائحة المدن التي تعاني من نوع جديد من الكائنات المهجّنة الطائرة