"من نيو" - Traduction Arabe en Portugais

• de Nova
• de New
• em New
• do Novo
• em Nova
• desde New

E acabei de voltar de Nova York, que foi fabuloso.
وانا للتو عدت من نيو يورك والتي كانت رائعة

Estas dinâmicas são mais agudas em condições de pobreza, de Nova Orleães até Nairobi.
‫من نيو أورلينز إلى نيروبي.‬ ‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

Hoje à tarde o FBI mandou em liberdade David W. Ferrie, de Nova Orleães;
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

Suitcase Murphy e o Big Alabama, vieram de New Orleans.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

A minha irmã casou-se com um médico judeu de New Jersey e a nossa outra avó era uma freira irlandesa...
تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى

Em muitos sítios... os presos acorrentados, no Alabama, alguns policías em New Orleans, outros em New York e outros em Los Angeles.
في أماكن مختلفة الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز

Chamam-se fetiches. São esculturas de uma antiga tribo Zuni do Novo México.
إنها قطع من إحدى العشائر القديمة من نيو مكسيكو

Ele é de Nova Orleães, por isso é supersticioso em relação a estas coisas.
هو من نيو أورلينز، لذا هو مؤمن بالخرافات حول ذلك النوع من الشيء.

Senhoras, queria que conhecessem Gracie Lou Freebush de Nova Jersey.
أيها السيدات , اود ان اقدم لكم غرايسي لو فريبوش من نيو جيرسي

A minha linda mulher, Julie, é de Nova Jérsia. 15 votos eleitorais.
زوجتي الجميلة، جولي انه من نيو جيرسي 15صوت إنتخابي

O meu pai era um rapaz de Nova Jersey que se tornou no mais novo e bem sucedido publicista de música em Nova Iorque.
ابى كان فتى من نيو جيرسى الذي أصبحَ أصغر وأنجح مروّجِ موسيقى في مدينة نيويورك.

Sabes, quando era pequeno mudei-me para aqui de Nova Jersey...
عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي

Não posso acreditar que seja de Nova Orleães. Eu gosto tanto.
لا أصدق أنكم من نيو اورلاند فأنا أفتقدها بشدة

Não, torço pelo perdedor magricela de New Jersey que não sabe quase nada sobre karatê.
كنت نصير لذلك الاجوف الأشقر؟ لا، كنت نصير لذلك الخاسر من نيو جيرسي الذى بالكاد يعرف الكاريتية.

Quantas miúdas sem mãe de 23 anos, com postura muito torta, e um leve sotaque de New England na voz pensas que conheci?
كم من الأمّهات لديهن 23 عاماً نحيلات وذوات مواقف ذات تلميح لطفولة من "نيو انغلاند" في أصواتهن ، تعتقدين أنني قابلتهن؟

Obrigada por ter vindo de New Brunswick.
شكرا على القيادة طول الطريق من نيو بيرنسويك

Vendo cigarros de New Hampshire a miúdos das escolas de Nova Iorque.
‎أبيع السجائر من نيو هامبشاير ‎لأطفال المدارس في نيويورك

Claro, se viveres numa caverna afegã, ou, em determinadas partes de New Jersey.
بالطبع, لو كنت تعيش فى كهف افغانى او اجزاء بعينها من نيو جيرسى

Pronto. Cria-se um pouco da essência de New Orleans.
هنالك عبق صغير من نيو أورليانز القديمة

Veio de um lugar público em New West, não posso ir mais além do que isto.
انها جاءت من نقطة فعالة عامة من نيو ويست

A namorada do Sully ligou do Novo México para a mãe, há três semanas.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. هي و سلي كانو في طريقهم

Tentámos um envio para uma máquina igual, em Nova Iorque.
حاولنا إرسال شيء من نيو مكسيكو إلى آلة توأم في مختبر في مدينة نيويورك

A minha variedade será vendida em todas os Walmart, estações de serviço, lojas baratas e farmácias desde New Haven a Sacramento.
نبتاتي في كل والمارت ، محطة بنزين في كل متجر فابف اند دايم وفي كل صيدلية موم اند بوب من نيو هايفيم إلى ساكريمينتو