"من هذه الصور" - Traduction Arabe en Portugais

• destas fotos
• destas fotografias
• dessas fotos
• destas imagens
• — dessas imagens
• das fotos
• das fotografias
• estas fotografias

Quero que pendures uma destas fotos na tua loja.
أريدك أن تقومي بتعليق واحدة من هذه الصور في متجرك

Alguma destas fotos corresponde à descrição da nossa testemunha?
هل تطابق أي من هذه الصور مواصفات شاهد العيان خاصتنا؟

Garcia, necessito que o Kevin veja cada pixel destas fotografias.
غارسيا,أريد من كيفن ان يراجع كل نقطة ضوئية من هذه الصور

Então olhe para cada uma dessas fotos e diga-me quem são estes homens.
لذا .. أنظر الى كل واحدة من هذه الصور و أخبرني من يكون هؤلاء الرجال

Cada uma destas frases foi gerada por um algoritmo de aprendizagem profunda para descrever cada uma destas imagens.
كلاً من هذه الجمل المكتوبة تم إنتاجها بواسطة خوارزمة التعلم العميق لوصف كلاً من هذه الصور

Para nossa surpresa, só precisámos de 50 — repito, só 50 — dessas imagens compostas para treinar o algoritomo para alta eficiência.
وما أدهشنا هو أننا احتجنا فقط إلى 50 صورة أكرر، فقط خمسون صورة من هذه الصور المركبة، من أجل تدريب خوارزمياتنا لفعالية عالية

Deve querer cópias das fotos da morgue, a menos que tenha memória fotográfica.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Embora não a consigamos ver em nenhuma das fotografias porque parece que não existe!
ومع ذلك لا يمكنكِ ان تريها في أي من هذه الصور

É a mesma senhora em todas estas fotografias.
إنها نفس السيّدة في كل واحدة من هذه الصور.

Porque está quase nua em muitas destas fotos.
فهي بالكاد ترتدي أية ملابس في الكثير من هذه الصور.

Brian, consegues reconhecê-lo em alguma destas fotos?
-أجل هل تعتقد أنك تستطيع تمييزه في أي من هذه الصور ؟

E, nós deveriamos... tirar os receptores destas fotos, antes que vaiam parar à imprensa.
أوه، ويجب علينا ... لديها مستقبلات إزالتها من هذه الصور قبل انهم سلمت الى الصحافة.

Copias destas fotografias podem ser enviadas por e-mail à sua lista de contactos em qualquer altura.
نسخ من هذه الصور يمكن أن تُبعث بالبريد الالكتروني إلى كلّ فرد من قائمة اتصالاتك في أيّ وقت

Cada uma destas fotografias é tão...
كل واحدة من هذه الصور

Algumas dessas fotos foram encontradas no telemóvel da Nicole na cena do crime.
لنفسها بعض من هذه الصور وجدت على هاتف نيكول في مسرح الجريمة

Você não está em nenhuma dessas fotos.
لست فى أي من هذه الصور

No primeiro objectivo, em vez de começarmos com dezenas e milhares destas imagens médicas caras, como a IA tradicional, começámos com uma única imagem médica.
بالنسبة لهدفنا الأول، بدلاً من البدء بالعشرات والآلاف من هذه الصور الطبية المكلفة، واستعمال الذكاء الاصطناعي التقليدي بدأنا بصورة طبية واحدة

O objetivo dessas imagens é inspirar-vos, motivar-vos, para que possam olhar para elas e pensar: "Bem, por muito má que seja a minha vida, "podia ser muito pior.
الغرض من هذه الصور هو لتلهمك، لتحفزك لكي تنظر لهم و تفكر،"حسناً، مهما كانت حياتي سيئة، يمكن أن اتكون أسوء.

Na sua forma mais simples, imaginem este processo de ensinar os computadores como o ato de lhes mostrar imagens de um dado objeto para treino, por exemplo gatos, e conceber um modelo que aprende a partir dessas imagens para treino.
بأبسط العبارات، تخيل هذه العملية التلقينية كأن نُري الحواسيب بعض الصور التدريبية لشيء معين، لنفترض قطة ونصمم نموذجا يمكنه أن يتعلم من هذه الصور التدريبية

- Quero cópias das fotos.
تأكد من أني سأحصل على نسخ من هذه الصور , أليس هذا مضحكاً ؟

Um olhar sobre o que tinha sucedido a essas pessoas, no Congo, através das fotografias que ela tirou, conseguiu comunicar, a uma escala tão vasta e tão terrível,
بنظرةٍ واحدة فقط لما حدث لهؤلاء الناس في الكونغو من هذه الصور التي التقطتها كانت قادرة على التواصل بشكلٍ واسع النطاق

O que fazem estas fotografias da Grace ainda aqui? - Pois, desculpa.
نعم، آسفة - .. كان عليكِ التخلص من هذه الصور -