"من هناك و" - Traduction Arabe en Portugais

• de lá e
• daí e

Consegui sair de lá... e estava a tentar subir ao telhado... para ver se podia fazer sinal para pedir socorro.
إستطعتُ الخُرُوج من هناك و كُنْتُ أُحاولُ الصعود إلى السقفِ فقط وأَرى إذا يُمْكِنُني الحصول على المساعدةِ

E então vou e tiro-te de lá e é assim que me agradeces? Bem, porreiro. Estás bem?
و أنا ذهبت و أخرجتك من هناك و بهذه الطريقة تشكرينني؟ حسنا، لا بأس هل أنت بخير؟ أشعر بأنه تم ضربي بعصا

És o tipo que escapou de lá e que me vai levar até lá.
أنت الرجل الذي هرب من هناك و أنت الذي سيأخذني إلي هناك

E poderemos avançar a partir daí e realmente chegar a algum lado.
و يمكننا المتابعة من هناك و الوصول الى شيء حقيقي

Enquanto os Mouros forem donos de Valência, Ben Yusuf pode atacar-nos a partir daí e apoderarem-se de toda a Espanha.
بما ان المغاربة مسيطرون على فالينشيا ابن يوسف يمكن له أن يضرب من هناك و يتمكن من كل أسبانيا

Deve haver uma hipótese de tirá-lo de lá, e trazê-lo de volta para casa.
ربما حتى توجد فرصة لإخراجه من هناك و إرجاعه للوطن

Tirei-a de lá e trouxe-a para casa.
لقد أخذتها من هناك و أعدتها للمنزل

Posso ir a pé de lá, e também tenho de ligar ao Phil.
أستطيع المشي من هناك و سأقوم بالإتصال بـ (فيل) على أي حال

Rachel. Volte pra casa. Apenas saia daí e volte.
ريتشل عودي إلى المنزل أخرجي من هناك و عودي

Agora vais sair daí e vais acabar o artigo como se nada tivesse acontecido.
الآن، ستخرجين من هناك و تكملين هذه القصة مثلما لم يحدث شيء

Saia daí e volte ao conclave. É uma ordem.
أخرج من هناك و عد لمنطقة التجمع..