"من هنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• Por aqui

Ele disse para tu entrares Por aqui, palco a direito, e eu vou entrar do palco esquerdo.
يقول انة يجب ان تدخلى من هنا من الناحية اليمنى وانا من الناحية اليسرى

Isto não faz sentido. Já viemos Por aqui.
هذا ليس له معنى , فقد جئنا من هنا من قبل

Quer dizer que já passámos Por aqui, ou seja, estamos a andar às voltas.
هذا يعنى اننا عبرنا من هنا من قبل و هذا يعنى اننا ندور و هذا يعنى اننا لا نتجه مباشرة

Por aqui. Isso, obviamente, é o ginásio.
من هنا من الواضح أن هذا هو المركز الرياضى

Por aqui, Por aqui, chuta. Estamos a divertirmo-nos.
من هنا, من هنا اركل الكرة علينا ان نستمتع

- Por aqui. - Vais conseguir, vamos.
من هنا , من هنا أنت تقترب من الوصول , هيا

Venha Por aqui, por favor.
هل يمكن ان تأتى من هنا من فضلك ؟

- Eu e o meu amigo queremos uma mesa. - Por aqui, por favor.
أنا وزميلي نريد طاوله - من هنا من فضلك -

Sou o agente Richards. Por aqui.
انا العميل ريتشارد من هنا من فضلك

Vem cá, vem cá, vem Por aqui.
تعال من هنا، من هنا من هذا الطريق

Desculpe, senhor. Por aqui, por favor.
معذرة سيدي سيدي، من هنا من فضلك

Já passaste Por aqui?
مررتي من هنا من قبل، أليس كذلك ؟

Por aqui, por favor.
كما يناسبك تفضلوا من هنا من فضلكم

- Vem, Por aqui! É Por aqui! Por aqui!
لا لا تعال من هنا من هذا الطريق، هنا

Por aqui, por favor.
حاضر سيدي، من هنا من فضلك

Não, não... Por aqui...
لا لا من هنا من هنا

Por aqui! Por aqui! Por aqui!
من هنا من هنا من هنا

Por aqui. - Bom dia. - Bom dia.
من هنا من فضلك،صباح الخير.

Por aqui, por favor.
أخطو من هنا , من فضلك