"من هنا ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui e

Tira-os daqui e não voltes a trazê-los. Este é um clube de classe.
اخرجهما من هنا ولا تدخلهما مره اخرى عذا مكان راق يا هذا

Pruponho que falemos fora daqui, e não voltemos atrás.
أقترح أن نمشى من هنا ولا ننظر خلفنا ثانية

- Desaparece daqui e não voltes... Vai haver porcaria...
اغرب من هنا ولا ترجع ستحدث أمور فظيعة

Deixa-me sair daqui e ninguém tem de pagar encargos fiscais.
دعيني أخرج من هنا ولا يجب على أحد أن يدفع نقوداً

O que acontece quando saíres daqui e nem conseguires alojamento social, porque tens cadastro?
ما الذي سيحدث عندما تخرجين من هنا ولا تستطيعي حتى العيش في منازل حكوميه لأن لديك سجل إجرامي؟

O Centro Comercial de North Pines tem muita gente, fica a 8 km daqui e a segurança é mínima.
المجمع التجاري لشمال "بينس" مزدحم، وعلى بعد خمسة أميال من هنا ولا يحتوي على رجال أمن كثيرون

Agora sai daqui e nunca mais cá venhas.
الآن اخرجي من هنا ولا تعودي ابدًا.

Sai daqui, e não voltes.
أخرج من هنا ولا تعود

Sai daqui, e nunca mais voltes.
فلتخرج من هنا ولا تعد أبداً.

Vai embora daqui e nunca mais voltes.
اذهب من هنا ! ولا تعد مرة اخرى

Baza daqui e não voltes mais. Vai.
اخرج من هنا ولا ترجع ، هيا