Découvrez nos services en

    "من هو ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quem é aquele
        
    • Quem é o
        
    • Quem era aquele
        
    • Quem é esse
        
    • Quem é este
        
    • - Quem é
        
    • quem ele é
        
    • quem era esse
        
    Quem é aquele tipo bonito no espelho? Open Subtitles من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟
    Quem é aquele tipo que estava a falar de mim na aula de Espanhol? Open Subtitles من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟
    Isso depende do papel e de Quem é o diretor. Open Subtitles حسناً , هذا يعتمد على طبيعة الدور و من هو ذلك المخرج
    Sabem Quem é o tipo que irritaram? Open Subtitles هل تعلمين من هو ذلك الشخص الذي ورطي نفسك معه؟
    Quem era aquele tipo com quem ela estava a falar? Perto do cacifo? Open Subtitles من هو ذلك الرجل التي كانت تتحدث معه عند خزانتها ؟
    Quem é esse que vem de Edom, Quem é esse que chega de Bozra, cuja vestimenta é tingido de púrpura, que brilha na beleza de suas vestes, que caminha poderosamente? Open Subtitles من هو ذلك الذى أتى من أدوم؟ من هو ذلك الذي أتى من بصرى؟ ولباسه مصبوغ بالأرجوان.
    Se foi isso que ele inventou, é melhor começares a pensar Quem é este tipo. Open Subtitles مذهل ، اذا كانت تلك هي القصة التي ألفها فلا بدّ أن تتسائلي من هو ذلك الشخص
    Quem é aquele gordo extravagante e barrigudo? Open Subtitles من هو ذلك الرجل المسرف مع البطن الممتلئة؟
    Dizei-me, Quem é aquele homem com o bebé? Open Subtitles أخبرني ، من هو ذلك الشخص الذي معه الطفل ؟
    Quem é aquele tipo na sala? Open Subtitles من هو ذلك الشخص الموجود بالغرفة الآخرى ؟
    Quem é aquele tipo com a Dra. Brennan? Open Subtitles مهلاً , من هو ذلك المتأنق الذي ألتحم بد.
    Beth, Quem é aquele tipo que vive à tua frente? Open Subtitles -يا (بيث)، من هو ذلك الرجل الذي يعيش مقابلكِ؟
    Sabem Quem é o tipo que irritaram? Open Subtitles هل تعلمين من هو ذلك الشخص الذي ورطي نفسك معه؟
    Por isso a pergunta é, Quem é o homem do edifício? Open Subtitles فالسؤال المطروح هنا من هو ذلك الرجل من المبنى؟
    - Acabei de me lembrar Quem é o tipo. Open Subtitles أتعرفين؟ الآن تذكرتُ من هو ذلك الرجل
    Quem era aquele cara conversando com você? Open Subtitles من هو ذلك الشخص الذي كنتي تتحدثين معه ؟
    Eu nunca descobri Quem era aquele gajo. Open Subtitles لم أعرف يوماً من هو ذلك الشخص
    Concede-me a tua glória! ( Quem é esse anjo? ) Open Subtitles من هو ذلك الملاك؟
    Quem é esse gajo? Open Subtitles من هو ذلك الرجل؟
    Achas mesmo que o Jesse não sabe Quem é este novo Trapaceiro? Open Subtitles أتعتقد أن (جيسي) لا يعرف فعلاً من هو ذلك (المخادع) الجديد؟
    Parem aí! Seus atrasados, sabem Quem é este homem? Open Subtitles أمسكوه هل لديكم فكرة من هو ذلك الرجل ؟
    - Quem é aquele homem lá fora? Open Subtitles - إذاً، من هو ذلك الرجل هناك؟ -أوه، هذا نيل
    - Queres que descubra quem ele é? Open Subtitles اتريد مني اكتشاف من هو ذلك الشخص ؟
    Eu nem sabia quem era esse tipo. Open Subtitles كما فعلت السنة الماضية لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus