"من هي" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem é ela
• Quem é a
• quem ela é
• - Quem é
• quem ela era
• Quem é essa
• Quem é esta
• Quem era ela
• Ela quem

- Quem é ela? - É a tal. A nova vice.
، من هي ، انها سيصدره واحد، ونائب الرئيس الجديد؟

Quem é ela para dizer como está a minha música?
من هي لتخبرني مالخطأ وما الصواب في اغنيتي ؟

A mulher que te ajudou a fugir, Quem é ela?
من هي المرأة التي ساعدتك على الهروب من المجمع؟

Sei lá Quem é a Courtney. Por que me aborreces?
لا أعرف من هي كورتني لناذا تبدأين هراءك هذا؟

Então, quem é que vais levar? Quem é a sortuda?
إذن من سوف تذهب معهآ من هي الآنسة المحظوظة

Ok. Diz-me quem ela é para que possas sair já daqui.
حسناً, اخبرني من هي الروح حتى يمكنك الرحيل من هنا

Não me zango, mas agora tens que me dizer Quem é ela.
لست غاضبة، لكن عليك أن تخبرني الآن من هي

Acho que o paizinho criou um pequeno conas Irlandês. Merda. Aquela mulher, Quem é ela?
أظن الأب ربى جباناَ إيرلندياَ تلك المرأة من هي ؟

Juro por Deus que não sei Quem é ela. Não faço ideia.
أقسم لكم، لا أعرف من هي ليس لديَّ أدنى فكرة

Aquela mulher, Madame de la Chapelle... Quem é ela?
من هي هاته المرأة, السيدة "دي لا شيبال؟"

Ouve, Akers, ainda não sabemos Quem é ela?
مرحبا .. أيكرز هل نعرف من هي .. لحد الآن ؟

Aquela mulher... que andava à minha procura, Quem é ela?
تلك المرأة , المرأة التي تبحث عني , من هي ؟

Acho que descobri Quem é a minha mãe na história.
حسناً، أعتقد أني إكتشفت من هي أمي في القصة

Quem é a rapariga sentada ao fundo da redação?
من هي تلك الفتاة الجالسة خلف غرفة الأخبار؟

Então... finalmente, consegui perceber Quem é a minha verdadeira família.
لذلك لقد عرفت في النهاية من هي عائلتي الحقيقية

Tal como poderia perguntar: "Quem é a tua avó?"
بنفس الطريقة التي ربما أسألك، "من هي جدّتك؟"

- ...e fez-me transportar a caixa? - Quem é a Sally?
وجعلتني احمل ذلك الصندوق من هي سالي هذه؟

Oh, mas tu já sabes quem ela é. O bebé.
انك تعلم مسبقاً من هي الروح , انها الطفلة

Há uma passagem que fala sobre quem ela é, mas é esta.
هنا نبذة عنها ، تروي القليل من هي ولكن هناك هذا

Eu sabia exatamente quem ela era, assim que bateu à minha porta.
حسناً، كشفتني كنت اعلم من هي بالوقت الذي دخلت به مكتبي

Ninguém, nem mesmo o príncipe, sabe Quem é essa rapariga.
لا أحد ولا حتى الأمير يعلم من هي تلك الفتاة

E Quem é esta perigosa mulher de quem fala?
و من هي تلك المرأة الخطيرة التي نتحدث عنها ؟

Não sabia Quem era ela ou para onde íamos até chegarmos.
لم أكن أعلم من هي أو إلى أين نتجه حتى وصلنا.

- Ali vem ela! - Ela quem?
_ ها هي قادمة _ من هي القادمة؟