"من وظيفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu trabalho
• do meu emprego
• do cargo
• do emprego
• meu trabalho é

E quando finalmente lhe disse que ele era uma cabra arrogante sem talento, fui "despedida" do meu trabalho que nem me pagava.
و حين قمتُ أخيراً بالصياح عليه و أنه وغد مغرور عديم الموهبة لقد تم طردي من وظيفتي الغير مدفوعة الأجر

Uma parte do meu trabalho é descobrir como e porquê queremos eliminar as bolhas da tinta que a minha empresa produz.
جزء من وظيفتي هو معرفة كيف ولماذا نريد إزالة الفقاقيع من الحبر الذي تنتجه شركتي.

O dia do incidente foi o dia em que me demiti do meu emprego, lembro-me bem.
كان يوم الحادثة هو استقالتي من وظيفتي لذلك كنت أتذكره جيدا

Despeço-me do meu emprego e vamos conduzir pelo país.
حقًا؟ سأستقيل من وظيفتي كل ما علينا فعله هو قيادة السيارة في جميع أنحاء البلاد

Não do meu antigo trabalho, no Departamento de Informática, mas do cargo de sua assistente executiva, que pensa que eu irei aceitar.
ليس من وظيفتي القديمة في قسم تكنولوجيا المعلومات، لكن من وظيفتي الجديد كمساعدتكَ التنفيذيّة. والتي تظنّ أنّني سأقبلها.

No Verão passado, despedi-me do emprego.
في الصيف الفائت كنتُ قد استقلتُ من وظيفتي . .

O meu trabalho é fazer perguntas e o seu é responder-lhes.
ولكن من وظيفتي أن أطرح الأسئلة وعملك هو الإجابة عليها

Faz parte do meu trabalho, manter-te vivo para que cumpras o teu.
انه فقط جزء من وظيفتي, أن أبقيك حياً لتقوم بوظيفتك

E parte do meu trabalho é determinar se és ou não viavel para a missão.
وجزء من وظيفتي هو تحديد ما اذا كنت سوف تكون سوف تكون عبء فى تلك المهمة.

Para ser honesto, sei muita coisa secreta, faz parte do meu trabalho.
لأكون صادق ، أعرف الكثير من . المعلومات السرية كجزء من وظيفتي

Parte do meu trabalho é fazer com que as emoções não te afectem.
جزء من وظيفتي هي إبعادكِ من ترك مشاعركِ تتحكم فيك.

Estou apenas a- a telefonar para te informar que vou- despedir-me do meu trabalho.
أنافقطاتصلبكلأعلمكبأني... . بأني سأستقيل من وظيفتي...

Parte do meu trabalho é apagar as imagens de segurança, depois de serem verificadas.
-على خط المقاطعة، وجزء من وظيفتي أن أقوم يمسح لقطات كاميرات المراقبة بعد أن يصُدر قرار بذلك.

Digamos que é um grande salto do meu emprego anterior.
لنقول, انه قفزة كبيرة من وظيفتي السابقة

Aos 30 anos, moro sozinho num apartamento em Milwaukee, perto do meu emprego na fábrica de chocolates Ambrosia.
ثلاثين,أعيش لوحدي في شقة (ميلووكي) بالقرب من وظيفتي في مصنع الشوكولاته

Eu demito-me do cargo. Ficaria satisfeita?
سأستقيل من وظيفتي هل هذا يرضيك؟

- Despedes-te de quê? - Da porcaria do emprego.
من وظيفتي السيئة

- Pára. - Tenho de desistir do emprego.
علي أن أستقيل من وظيفتي الآن