"من يتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem fala
• Quem é
• Quem está a falar
• Quem falar
• Quem está falando

- Disseste que não tinhas medo delas. - Olha só Quem fala.
أعتقد بأنك ما كنت خائف من الأفاعي إنظر الى من يتكلم

Olha Quem fala. O gorducho movido a bolos.
انظروا من يتكلم الكابتن توينكي من جمعية الخلفيات السمينة

Que cegam quem vê e cortam a língua de Quem fala.
الذين يعمون من يرى و يقطعون ألسنة من يتكلم

Chris, estás em casa? - Sim. Quem é?
مرحبا , كريس هل أنت في المنزل , نعم أنا كذلك من يتكلم

- Olha só Quem está a falar.
حسنا , مهلا , تبدو من يتكلم هنا.

Olha Quem fala em respeito, Sr. Ku Klux Klan Júnior.
انظروا من يتكلم عن الإحترام .. سيد " جونيور ككك

Olha Quem fala. Mal conseguia acompanhar-te.
أنظر من يتكلم بالكاد استطعت مجاراتك

Olha Quem fala. Eu diria que és bem baixinho para um pombo correio.
انظروا من يتكلم أنت قصير نوعاً ما

Diz me tu Quem fala, tu é que me telefonaste.
أنت اخبرني من يتكلم .. أنت من اتصل

- Ouvi dizer que és um animal. - Olha só Quem fala.
لقد سمعت انك حقا متوحش انظر من يتكلم

Olha Quem fala.
أيتها العاهرة الصغيرة أأنتِ من يتكلم

O tribunal entende que ele decide Quem fala e quando.
المحكمه تقرر من يتكلم و متى يتكلم

Os bandos cruéis e impiedosos que cegam quem vê e cortam a língua a Quem fala.
الأشرار... العصابة التي لا ترحم الذين يعمون من يرى و يقطع ألسنة من يتكلم

Olha Quem fala. Escondam o crack.
، انظروا من يتكلم خبئوا الحشيش

Olha Quem fala. Batota!
أنظروا إلى من يتكلم عن الخداع.

Adivinhem Quem fala com o papá na biblioteca, é...
خمنى من يتكلم مع والدنا فى المكتبة

- Sabes Quem fala?
تعرف من يتكلم ؟ . موكو

Olha Quem fala.
انظروا من يتكلم

Quem é que está a falar contigo?
تباً لك من يتكلم معكِ على أية حال؟

Veja Quem está a falar sobre destruição de vidas.
انظروا من يتكلم حول تدمير الحياة

Quem falar agora dorme no pátio sem cobertor. Entendido?
من يتكلم الآن سينام بالساحة بدون غطاء واضح؟

Olhe Quem está falando sobre destruição de vidas.
انظروا من يتكلم حول تدمير الحياة