"من يفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• é que devia
• suposto de
• quem é suposto

Eu é que devia sentir-me melhor comigo mesma. - Vou contigo.
أنا من يفترض أن يشعر بتحسّن من نفسه سأذهب معك

Pensei que eu é que devia ser o animal raivoso.
خلت أنّي من يفترض أن يكون الحيوان البري.

Ela é que devia tomar conta de ti. É assim que funciona.
هي من يفترض أن تعتني بك وليس العكس

Eu não sei o que eu sou suposto de ser.
لست أدري من يفترض أن أكون.

Eu sou suposto de ser o burro.
أنا من يفترض أن يكون الغبي

Não sei quem é suposto tu seres, mas essa é a máscara mais fixe de sempre.
لا اعرف من يفترض أن تكون لاكنك تبدو اكثر غباءاً على الإطلاق بهذه السترة

Então, quem é suposto seres?
إذاً ، من يفترض أن تكون ؟

Você é que devia estar morto.
أنت من يفترض أن يموت.

- Eu é que devia dizer "touché".
أنا من يفترض أن يقول توشيه

Eu é que devia apresentar queixa.
أنا من يفترض أن يوجه التهم.

Quem raios és tu suposto de ser?
من يفترض أن تكون بحق الجحيم ؟

Está bem. Então quem é suposto tu seres?
حسناً، من يفترض أن تكوني؟

quem é suposto seres?
من يفترض أن تكوني؟