| Vai tomar um calmante, e eu vou tomar um também... | Open Subtitles | اهدأي يا سوليا.. تناولي قرصا مهدئا و أنا سأتناول مهدئا أيضا |
| Deram-lhe um calmante, e vão levá-lo para a enfermaria. | Open Subtitles | لقد أعطوه مهدئا و سيأخذوه للمستوصف |
| Vou ver a Abby. Deveríamos ficar aos pares. calmante. | Open Subtitles | "يجب ان نبقى فى "باريس مهدئا |
| Esta noite, toma um sedativo. | Open Subtitles | لتأخذى مهدئا اليوم |
| - Acabei de lhe dar um sedativo. | Open Subtitles | اعطيتها مهدئا للتو |
| Tens de disparar um tranquilizante no pescoço de alguém e roubar a sua identidade. | Open Subtitles | عليك أن تحقن مهدئا للأعصاب في أعناق البعض وتسرق هوياتهم |
| Eu dei-te um tranquilizante, depois trouxe-te para aqui. | Open Subtitles | لقد أعطيتك مهدئا ، ثم أحضرتك إلى هنا |
| Dei-lhe um sedativo bastante forte. | Open Subtitles | أعطيته مهدئا قويا جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 