"مهمة جدًا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito importante
• são tão importantes
• são muito importantes

Só queria dizer-lhe que este caso é muito importante. Está a fazer um trabalho excelente.
هذه القضية مهمة جدًا وأردت أن تعلم بأن آدائك رائع جداً

Andava atrás disto quando a encontrei. Parecia muito importante.
كانت في أثر هذه حين وجدتها، لذا بدت مهمة جدًا.

Existe um estudo muito importante de Robert Putnam, o autor de "Bowling Alone," que olha para bases de dados de capital social.
هناك دراسة مهمة جدًا من قبل "روبرت بوتنام"، مؤلف كتاب "إلعب لوحدك،" تبحثُ في بيانات رأس المال الإجتماعي.

Porque é que estas coisas são tão importantes na nossa vida?
إذأ لماذا هذه الأشياء مهمة جدًا لنا في حياتنا.

Não pensámos nestas coisas há 13 anos e agora acreditamos que são muito importantes.
هذه ليست الأشياء التي كنا نفكر فيها قبل 13 عامًا، ونعتقد أنها مهمة جدًا الآن.

O sexo no mar é fascinante e também muito importante, não só para as biólogas marinhas fanáticas como eu que são obcecadas por compreenderem estes romances salgados.
ممارسة الجنس في البحار مذهلة، وهي مهمة جدًا في نفس الوقت، وليس فقط بالنسبة لعلماء الأحياء البحرية المهووسين أمثالي بفهم هذه العلاقات المالحة.

Não, é claro que não. é muito importante aqui. Eu vou despedir o Tom.
كلا, بالطبع لا , أنتي مهمة جدًا هنا

O creme dos olhos é muito importante para ela.
مرهم العين مهمة جدًا لها انظري لهذا.

A relação da SCP com a Butler Footwear é muito importante para a nossa agência.
علاقة "ستيرلنق كوبر وشركائهم" مع "أحذية باتلر" مهمة جدًا لشركتنا.

A quantidade é muito importante.
الكمية مهمة جدًا.

- A rapariga é muito importante.
الفتاة مهمة جدًا.