"مهمون" - Traduction Arabe en Portugais

• importantes
• VIP
• importam
• são INÚTEIS
• somos GRANDES
• importantíssimos

Mas agora não posso pois tenho aqui pessoas importantes.
ولكنى لا أستطيع الآن لأن لدى أشخاص مهمون

Os Peregrinos foram importantes pelo que representaram, a nível da preparação da Europa para atravessar o Atlântico e reproduzir-se,
كان المهاجرون مهمون فيما كانوا يُمثلونه من ناحية تجهيز أوروبا لقطع المحيط الأطلسي .و إعادة إنتاج نفسها

São importantes para si, então sei sobre a Jessica.
انهم مهمون بالنسبة لك وهكذا عرفت بامر جيسيكا

Pelo que sei, vocês são VIP.
من ما أسمعه فأنتم أناس مهمون بشكل خاص

Talvez elas não tenham muito dinheiro, não têm advogados... mas importam.
ربما لا يملكون الكثير من المال انهم لا يملكون محامين ولكنهم مهمون

Os jornalistas são muito importantes para garantir que essas informações são transmitidas ao público.
إن الصحفيين مهمون جداً في التأكد من أن المعلومات تصل إلى العامة.

"Mas professora, aquelas pessoas são muito importantes e espertas".
"ولكن أيتها المدربة، هؤلاء الأشخاص مهمون جداً وأذكياء."

E os avós são muito importantes, porque são os transmissores da evolução cultural e da informação.
والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات.

As pessoas que se acham muito importantes e nunca abrem a boca, são precisamente o contrário.
هؤلاء الأشحاص المعتدين بأنفسهم,ويحسبون أنهم مهمون للغاية ولايتكلمون مع أحد مخطئين تماما

Os tios e as tias são muito importantes, não são?
الأخوال و الخالات مهمون جداً لنا أليس كذلك؟

Estas pessoas... estão todas por aí à espera que lhes digam que são importantes.
هؤلاء الناس منتظرين أن يتم اخبارهم أنهم مهمون

Sabes, os irmãos são muito importantes nas ocasiões difíceis, e falo por experiência própria.
انت تعرف،الاقرباء مهمون جدا في الاوقات الصعبة اتكلم عن خبرة

Somos tão importantes que eles precisam reforços!
نحن مهمون جداً لدرجة تستدعي طلبهم للإمدادات

O filme com os casacos horríveis? Eu vi. Todos queremos sentir-nos importantes, sabes?
الفلم الذي به أقبح معاطف جلدية رأيتها جميعنا نريد أن نشعر بأننا مهمون, تعلمين؟

Os clientes são muito importantes, é como se fossem fãs.
العملاء مهمون جدًا إن كل مايهمنا المشجعون

E nós somos tão importantes para alguns mas estamos apenas de passagem.
ونحن مهمون جداً للبعض ولكننا مجرد عابرون

- Pois, isso funciona, também. O importante é fazê-las sentirem-se importantes.
هذا يعمل ايضا , فقط اجعلهم يشعرون انهم مهمون

Nós somos VIP. Somos VIP. Olá.
نحن زوارُ مهمون نحن زوارُ مهمون، مرحباً

Vocês são INÚTEIS, nós somos VIP Vocês são LOL, nós somos GRANDES
*أنت شخص عادي ونحن مهمون* *أنت أضحوكة* *ونحن مهمون*

Vejo o que se passa, vocês não são invisíveis, vocês importam.
أنا أفهم ما يحدث هنا أنتم لستم غير مرئيين، أنتم مهمون

Pois, mas para ele todos esses músicos são importantíssimos, fazem a ligação com um tempo e com um lugar, com o tempo e lugar em que ele amadureceu, tal como a sua música faz o mesmo consigo.
نعم ، لكن بالنسبة له هو هؤلاء الموسيقيون مهمون للغاية إنهم يرتبطون به بالزمان والمكان