"مواقعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• posição
• posições
• postos
• sites

Naquela tarde de 3 de Janeiro, voltámos para a nossa antiga posição na floresta diante de Foy.
في نهاية ما بعد ظهيرة اليوم الثالث من يناير عدنا الي مواقعنا القديمه في الغابه

Podemos começar com algo tão simples como partilhar informação sobre a nossa posição entre carros, apenas partilhando o GPS.
نستطيع أن نبدأ بشي بسيط بمشاركة معلومات مواقعنا بين السيارات فقط مشاركة "نظام تحديد المواقع العالمي" GPS

Retiramos da nossa posição na esquerda. Quero todos os homens que restam, aqui!
إخلى مواقعنا فى الناحية اليسرى أريد كل الرجال الباقين هنا

Se metermos equipas aqui e ali esta noite, podemos estabelecer posições de bloqueio e esperar obter espaço suficiente para os fuzileiros.
لو سلحنا فرقنا هنا الليلة يمكننا اتخاذ مواقعنا على أمل أن نصنع فراغًا مهتزًا أكبر .لمشاة البحرية في الغد

O tal líder árabe levou os seus homens para território Francês e destruiu nove dos nossos postos avançados.
هذا العربي الذي أعلن نفسه زعيماً توغَّل بقواه إلى عمق الأراضي الفرنسية و دمَّر 9 من مواقعنا

Eu tenho tendência para preocupar-me. Aumentámos a nossa posição e é natural que eu me preocupe.
نحن لدينا ميل للقلق لاننا سنكبر مواقعنا جدا

Nós estamos em posição e aguardar por ordens. Ainda não há nenhum sinal dela.
اننا في مواقعنا وعلى اهبة الإستعداد ليست هنالك إشارة عنها

Temos que ir até lá e ficar em posição... esperar que ele nos leve até os diamantes
نحن في حاجه الي الذهاب الي هناك و نأخذ مواقعنا انتظرا قدومه لكي يدلنا علي الماس

...vamos numa missão de reconhecimento para verificarmos a nossa posição.
ذاهبان في مهمة خاصة للاطمئنان على مواقعنا

Este é o mais recente míssil de cruzeiro Tomahawk que voa em cima da nossa posição aqui.
تلك هي أحدث صواريخ من نوعية توماهاوك. تطلق من فوق مواقعنا هنا.

Podemos confiar um no outro, independentemente da nossa posição.
يمكننا دائماً أن نثق ببعضنا بغض النظر عن مواقعنا

Enquanto estivemos em Bois Jacques, os alemães tinham bombardearam aquela posição.
و "الالمان" كانوا يقصفون مواقعنا القديمه

Naquele dia voltámos para a nossa posição diante de Foy.
فيما بعد خلال هذا اليوم عدنا الي مواقعنا علي مشارف "فوي"

Aviso-te assim que estivermos em posição.
سأخبرك بمجرد أن نكون في مواقعنا

Tomamos posição 10 minutos antes do assalto, aqui.
سنتخذ مواقعنا قبل 10 دقائق من الهجوم

A nossa posição mantém-se, Senhora Presidente.
مواقعنا بقيت دون تغيير، سيدتي الرئيسة

- Consigo ouvir-te. Parece que estamos todos em posição.
يبدو اننا جميعاً في مواقعنا ♪ ♪

Ordene que bombardeiem nossas posições.
أبلغ الفرقة الخامسة و السبعين مدفعية أن تبدأ في قصف مواقعنا

Activou o DEM antes que estivéssemos nas nossas posições.
لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا

Ela entrou. Vamo-nos pôr a postos.
لقد دخلت ، نحن في مواقعنا الان

A república é de longe o mais bem sucedido dos nossos sites.
النادي النسائي بعيداً هو الأكثر نجاحاً بين مواقعنا