"موجودٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• existe

Foi-me dito que a última peça crucial do puzzle existe nesta terra.
قيل لي أنّ آخر جزءٍ مِن الأحجية موجودٌ على هذه الأرض.

Não só é o nome perfeito para a nossa sociedade, como já existe.
ليس فقط اسماً مثالياً لمجتمعنا, ولكنه موجودٌ سلفاً

Nem sabes que existe uma caixa.
أنت لا تعلمين من الأساس أنّ الصندوقَ موجودٌ.

Descobriu como matar pessoas e ninguém vai saber que existe.
لقد وجدتَ طريقة لقتل الناس قبل 13 عام و لا أحد يعرف أنكَ موجودٌ اصلاً قبل 13 عام

No entanto, existe, mas nunca foi.
وبالرغم وبالرغم مِن هذا هو موجودٌ ولم يكن

Como este cristal temporal existe em ambas as possibilidades e é impossível não ter feito isto bem, devo estar a premir este botão em ambas as possibilidades em simultâneo.
حسناً، بما أن في ذلكَ الوقت الكريستال موجودٌ في كِلا الاحتمالين. وبما أنه يستحيل ألا أنجح في فعل هذا.. وأنا على وشك أن اضغطَ على هذا الزر.

Mas, o Sinistro existe mesmo?
-و لكن، هل "الشرير" موجودٌ حقاً ؟

Ele é real, o mais real que existe.
-كلا، إنه حقيقي، و موجودٌ فعلاً

Quem é este Kal-El? Será que existe mesmo?
"مَن هذا الشخص (كال-إل) ؟" "أهو موجودٌ في الواقع؟"

O Abramelin Grimoire! existe!
''(دليل (أبريملن'' موجودٌ فعلاً