"مود" - Traduction Arabe en Portugais

• Maude
• Mode
• Matilde
• Maud
• Mod
• Mud
• Mudd

A Maude acha que um convidado as deixou na cadeira.
مود تعتقد أنهم أهملوا على مقاعدهم بجانب بعض الضيوف

Maude Findlay, o resumo dos irreverentes anos 70, que enfrentava o aborto, o divórcio até a menopausa na televisão.
مود فندلي، مثال من العقد الموقر، التي تناولت الإجهاض، والطلاق ، انقطاع الطمث حتى على التلفزيون.

Como se não tivesse rainhas suficientes para acabar aqui a Mode.
كما أنه ليس لدي ملكات كافيات لـ أغلقهم هنا في "مود"ـ

Matilde vai fugir para França com o seu precioso filho.
إن (مود) ستفر إلى "فرنسا" مع إبنها الغالي أوقفوهم

Escreveu isto para o seu amor, Maud Gonne, lamentando o facto de não lhe poder dar o que pensava que ela queria dele.
كتب هذه القصيدة إلى حبيبته، مود جون وكان يندب كونه لا يمكنه حقاً أن يعطيها ما اعتقد أنها تريده منه.

Que diabos foi tudo aquilo do Mod, sua idiota?
ما قصّة الأمر المتعلّق بكِ و(مود), يا حقيرة؟

Um dia, ele estava a trabalhar e Maude foi ao pântano levar o seu almoço mas ela afundou-se na lama e afogou-se.
في يوم كان يعمل ,مود ذهبت الى المستنقع لاحضار الطعام لكها سقطت بالمستنقع وغرقت

Eles são tudo o que eu tenho desde aquele triste dia... em que a Maude encontrou a felicidade eterna.
إنهم كل مالدي منذ ذلك اليوم المحزن عندما وجدت مود السعادة الأبدية

Maude disse que eu poderia ser famoso um dia se eu o conhecesse.
اخبرتنى مود باننى قد اصبح مشهورا يوما ما اذا التزمت بهذا الحلم.

Maude e Oliver Larrabee tinham casado em 1906.
مود وأوليفر لارابي تزوجا في 1906

- Sim. Mas ele está bem melhor desde que entrei na Mode.
لكن , أقصد هو أفضل من قبل عندما أول ماعملت في "مود" ـ

Pode falar com alguém da Teen Mode e saber se o artigo é real?
حسنا، تمهل "هل تعرف أحد من "تين مود يُمكنك التواصل معه لتعرف لأيّ مدى هذه القصة حقيقية؟

E mais do que tudo, queria ser o quinto membro dos Depeche Mode ou dos Duran Duran.
و في الغالب اردت ان اكون العضو الخامس من (ديبشي مود) او (دوران دوران)

O exército do Rei tombou, e agora é Matilde quem reina.
لقد سقط جيش الملك و (مود) هي من تحكم الآن

A Rainha Matilde, como bem sabeis, vai voltar para França.
إن الملكة (مود) كما تعلمين فهي تهرب إلى فرنسا

Houve uma jovem na corte de Matilde que chamou a tua atenção.
لقد كان هناك سيدة صغيرة كنت معجب بها (في بلاط (مود

Eu sou o filho de Lady Maud e Sir Gerald, defensor do Reino e do falecido Conde de Shiring.
, أنا الأبن للسيدة مود والسير جيرالد مدافع للمملكة والأيرل الراحل لشيرنغ

A tia Maud não te encontrou um marido adequado?
ألم تجد خالتك مود عريساً مناسباً لك؟

Da "Mod Squad"?
تلك التي في مسلسل مود سكواد؟

- Vamos ser o esquadrão Mod.
حسنا -سنكون فرقة فيلم "مود سكواد "

Está bem. Lamar... Acabei de ver o Mitch no Museu de Mud Island.
حسنا لامار رأيت للتو ميتش في متحف جزيرة مود

Como somos frequentadores assíduos de clubes, sabemos o que dizemos. Costumamos ir a um sítio chamado Mudd Club e é horrível!
أجل، نحن خبراء جداً بالنوادي بالواقع نحن نذهب إلى نادي مود