"موسيقار" - Traduction Arabe en Portugais

• músico
• maestro
• Compositor
• musico
• sabe tocar música

Ou um músico para tirar a música da cabeça?
او موسيقار قادر ان يخرج الموسيقى من دماغة؟

Queria que o filho lhe seguisse as pisadas, mas tornou-se num músico.
أراد لإبنه أن يسير على خطاه لكنه أصبح موسيقار أو شيء من هذا القبيل

Por isso a rapariga acha que sou músico.
لا عجب أن الفتاة هناك تعتقد بأني موسيقار.

Desculpe, maestro, começámos o espectáculo sem si.
أوه، آسف، موسيقار. بَدأنَا الأداءَ بدونك.

Em poucos anos, virei o Compositor da Corte. Isto não é incrível?
لبضع سنوات كنت موسيقار بلاطه أليس هذا غير معقول؟

Mas, por acaso, até faz algum sentido. Por que havia um atleta ou um músico de se drogar?
ذلك معقول، لماذا يتعاطى شخص رياضي أو موسيقار المخدرات؟

Um músico amigo do Robert tinha-lhe falado num lugar onde não encontraríamos ninguém conhecido.
موسيقار صديق لروبرت أخبره بمكان قرب الطريق السريع ووعدني روبرت ألا يرانا أحد من معارفي هناك

Heydrich era um músico talentoso, e organizava festas de fim-de-semana para os amigos no castelo das SS de Wewelsburg.
هايدريش" كان موسيقار موهوب" وأقام حفلات عطلة نهاية الإسبوع لأصدقائه "في قلعة الـ "إس إس" فى "فيفلسبورج

Diz que quer ser músico, quando crescer. Isto é influência sua?
يقول بأنّه يريد أن يكون موسيقار هل هذا تأثيرك؟

A minha mãe namorou um músico, um parasita completo.
ي الأمّ أَرّختْ a موسيقار - أجملْ freeloaders.

É músico no show de pernas onde todas as raparigas dançavam.
هو a موسيقار في معرضِ السيقانَ حيث كُلّ البنات رَقصنَ.

Bex, eu fui casado durante quase vinte anos, e antes disso era um músico bem-sucedido.
اسمعي يابيكس انا كنت متزوج لمدة 20 عاما وقبل هذا كنت موسيقار ناجح

Conheci-o no Centro, e ele é um músico espectacular.
إلتقيت به في المركز و هو أروع موسيقار يا أبي

Michael Bernstein, segundo ano, músico e lenda.
مايك بيرنشتاين .. طالب و موسيقار واسطوره

Ser o melhor músico do século 20 é a ideia de sucesso de qualquer um.
أظن أن تكون أفضل موسيقار في قرن 20 .هو مقياس النجاح لأي أحد

Eles não sabem... que também tu, com razão, me achavas um músico presunçoso e pouco elegante, nessa altura.
..انهم لا يعلمون ..بأنك انت ايضاً ..كنتي تعتقدين بأني موسيقار اخرق وجاهل

Então é músico, um professor de música?
إذن أنت موسيقار أستاذ موسيقى ؟

Então imaginem um músico... a emitir ao vivo do que foi Londres para o que foi Nova Iorque numa 4ªfeira.
... تخيل موسيقار يقوم بالعزف في إذاعة من المكان الذي كان يسمي "لندن" إلي " نيويورك" يوم الأربعاء

Muito bem, pára a música, por favor, maestro.
' حسناً، يَقْتلُ musica، رجاءً، موسيقار.

Que idéia encantadora, Sr. Compositor da Corte. Posso vê-la?
يا لها من فكرة جميلة يا موسيقار البلاط هل يمكن أن أراها؟

Em '74, o grande Charlie Rich foi nomeado "musico de Country do Ano".
رجع في 7 4 تشارلي ريتش العظيم كان يدعي موسيقار البلاد للسنة.

Ele sabe tocar música.
إنّه موسيقار.