"موظفا" - Traduction Arabe en Portugais

• empregado
• funcionários
• funcionário
• empregados

Se um cliente ou empregado se tomar por Charles Bronson, dás-lhe uma com a pistola em cheio no nariz.
وإذا واجهت موظفا أو زبونا يظن نفسه جارلس بونسون دمر انفه بمسدسك القه إلى الباب ، سيهدأ الجميع

Acerca da Meg e de um antigo preceptor, que em breve sera empregado de Laurence e Laurence.
عن ميغ ومدرس سابق لي وقريبا سيكون موظفا لدى شركة لورنس و لورنس كاذب

Uma dúzia de funcionários federais leram os relatórios dos casos nestes últimos dois anos.
إثنا عشر موظفا فيدراليا قرأوا ملفات قضايانا خلال أخر عامين

Mais de 20 funcionários foram para uma conferência.
تم إرسال أكثر من 20 موظفا هناك من أجل مؤتمر.

E, se mostra interesse em saber aquilo que um seu funcionário faz, esse funcionário devia esclarecê-lo, se deseja manter-se como funcionário.
أعتقد أنه إن كان مهتما بما يقوم به أحد موظفيه، فعلي ذلك الموظف أن يخبره، إن أراد أن يظل موظفا لديه.

Eu tornei-me num funcionário, e a minha esposa, Okiyom, trabalha num bar.
انا اصبحت موظفا و زوجتي كيو تعمل بمحل لوجبات السريعة

Tivemos de demitir 13 executivos e cerca de 250 empregados de nível inferior.
لقد وجب عليـنا إقـالة 13 مديرا تنفيـذيا وحوالي 250 موظفا على مستوى منخفض.

Um empregado da empresa de transportes andava a informá-lo de grandes carregamentos. - Eu estava mais ou menos certo.
موظفا فى شركة السيارات المدرعة كان يحذرهلقد كنت نوعا ما على حق

Um empregado da empresa de transportes andava a informá-lo de grandes carregamentos. - Eu estava mais ou menos certo.
موظفا فى شركة السيارات المدرعة كان يحذره لقد كنت نوعا ما على حق

A condição é estar empregado no PPTH.
الشرط هو ان تكون موظفا لدي في مستشفى برينستون بلانزبورو التعليمي

Quer que seja empregado da minha própria empresa?
رئيس تنفيذي تقني؟ نعم تريديني ان اكون موظفا في شركتي؟

Significa que o chantagista é um empregado.
حسنا، هذا يعني ان المبتز يجب أن يكون موظفا

Porque ser um empregado quando se pode ser o chefe?
لماذا تكون موظفا يمكنك ان تكون رئيسى

E consegui 300 funcionários, quatro casas e uma mulher,
واضحى لدي 300 موظفا اربع بيوت وزوجة

Isso faz de ambos funcionários do governo.
هذا يجعل كل منهما موظفا حكومة

- Contei dezoito funcionários.
أحصيت 18 موظفا

Era um funcionário modelo no início, mas alguma coisa o mudou.
كان موظفا مثاليا في البداية لكن شيء ما غيره

Não era funcionário da loja. Não há razão para estar aqui.
ليس موظفا لا يوجد سبب لوجوده هنا

Ele era um bom funcionário.
لقد كان موظفا مهما

Está bem, vamos precisar da lista dos 263 empregados, incluindo os inferiores.
ـحسنا، لذالك، سوف نحتاج قائـمة لـ263 موظفا بـما في ذلك منخفضي المستوى.

Podíamos usar o facto de eles estarem empregados ou não, o grau de confiança, o comportamento de navegação na Internet, se se deitam muito tarde.
لعنا يجب دراسة وضع الشخص ان كان موظفا ام لا, و درجته الائتمانية و طريقة استخدامه للانترنت هل الشخص يبقى مستيقظا لوقت متأخر