Eu e a Molly interpretamos duas hospedeiras turistas numa gôndola. | Open Subtitles | أنا و مولي سنلعب دور المضيفات السياحيات في غوندولا. |
Vá lá, pessoal, a Molly tem razão. Elas tratam disto. | Open Subtitles | الان ,ايها الناس مولي على حق يجب ان تذهبوا |
Fala Mollie Ubriacco. Posso falar com o meu marido? | Open Subtitles | هذه مولي اوبرياكو هل بالإمكان أن أتكلم مع زوجي؟ |
Nem consigo ganhar à Mollie, e ela é a hámster mais burra daqui. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أهزم مولي انها أغبى فأرة لدينا |
- Chamei-te Carl. Foi giro. - Molly, ficou pires. | Open Subtitles | اتصلت عليك يا كارل لقد كان مضحك مولي, لقد كان مزعج |
Três sumos de laranja, por favor, Mol. | Open Subtitles | (ثلاثة من عصير البرتقال ، من فضلك، (مولي |
Cocaína, ecstasy. | Open Subtitles | حسنا، بعض فحم الكوك، وبعض مولي. |
Tenho as mesmas iniciais que a Molly e o professor Kane. | Open Subtitles | أنه أنا نفس الحرفوف الاولي مثل مولي و البروفيسور كين |
O teu par, por acaso, não será a Molly "Doze árvores"? | Open Subtitles | شريكتك ليست مولي توليف تريز على ايه حال ليست هي |
E foi assim que eu e a Molly acabámos sozinhos no sofá vendo uma cena incrivelmente romântica do "Sixteen Candles". | Open Subtitles | وهكذا انتهي بي الحال انا و مولي بمفردنا علي الاريكه, نشاهد المشهد الرمانسي الرائع من الفيام سكستين كاندلز |
Raptou a Molly há três horas e meia atrás e não mencionou uma única vez um resgate. | Open Subtitles | إنه يحتجز مولي لأكثر من ثلاث ساعات ونصف و لم يشر إلى فدية ولو لمرة |
Não sei se me sinto confortável em ter algo com a Molly. | Open Subtitles | أنتي تعلمين,أنا لا أعرف اذا كنت اشعر بالراحه بخصوص مضاجعة مولي. |
Ouve, admito que a Molly é uma mulher fascinante, mas, o meu interesse nela é estritamente profissional. | Open Subtitles | انظر، أنا سوف أشرح لك. أن مولي امرأة رائعة. لكن اهتمامي لها هو بدافع مهني. |
A noite passada, Mollie disse-me ao telefone... disseste-lhe que eu era o teu herói. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ليلة أمس، مولي قالتْ لي على الهاتف بأنّك إعتقدتَ أنا كُنْتُ بطلَكَ. |
- A Mollie ajudou a conseguir isto. | Open Subtitles | - مولي ساعدتْنا نَحْصلُ على هذا المكانِ. |
A Mollie nunca me disse que tinha um irmão. | Open Subtitles | مولي ما قالت بأنها كان عندها أخ. |
A Mollie falou-me muito de ti. | Open Subtitles | قال مولي بعض الأشياء الرائعة عنك. |
- Molly, tens de ir à polícia. | Open Subtitles | مولي, أقصدي الشرطة. |
- Molly, estou à espera! | Open Subtitles | مولي , انا إنتظرك |
Hum, agora este relatório do Policia Riggs sobre três meninas mestiças no depósito da cerca Jigalong - Molly, Gracie e Daisy. | Open Subtitles | "الآن، هذا التقرير من الشّرطي "ريجــز حوالي ثلاث فتيـات صغيرات مُختلطـات "في مسـتودع سـياج "جيجالونــج "إنهـن "مولي" و"جرايسي" و "وديزي |
Ele anda a mentir, Mol, a desobedecer-me. | Open Subtitles | هو،هو، يكذب "مولي"، إنه يعصيني |
Posso dizer que ele gosta de ecstasy. | Open Subtitles | استطيع ان اقول لك انه يحب "الكريستال مولي" (نوع من المخدرات) |
Eu e o Mike ligámos-te no sábado para irmos ao Molly's beber uma cerveja | Open Subtitles | مايك ودعوت لكم ليلة السبت ليأخذك إلى مولي لشرب الجعة على العطاء الفائز. |
Para mim, este é um momento agridoce, um dia com que a mãe da Molly descanse em paz - e eu, sonhávamos. | Open Subtitles | يا جماعة هذا افضل وقت رائع لي في يوم ما عندما اراحت أم مولي حيويتها واعتدت على ان احلم به |