| Aposto que Hammond pensa Estou sendo sacudido até a morte aqui, mas na verdade ele está errado, porque isto não é como um BAC mono ou um Radical. | Open Subtitles | أراهن أن هاموند يظن أني أرتعش للموت هنا لكن في الواقع هو مخطيء لأنها ليست مثل بي ايه سي مونو أو راديكال |
| Então, "mono" quer dizer "um", e "carril" significa "carril". | Open Subtitles | "مونو" يعني "أحادي السكة" و"سكة" تعني "سكة" |
| O Lago mono é conhecido como o "Mar Morto da Califórnia". | Open Subtitles | تُعرف بُحيرة "مونو" ببحر كاليفورنيا الميت. |
| Metade desses idiotas teve mononucleose no ano passado. | Open Subtitles | أعني، كان نصف تلك العرضية جاك مونو العام الماضي، أليس كذلك؟ |
| E preciso, desde que tive mononucleose. | Open Subtitles | انا افعل ذلك منذ ان أصبت بمرض مونو |
| Os inibidores da MAO não podem ser tomados com substâncias fermentadas. | Open Subtitles | يُمنع تعاطي مثبطات (مونو أمينو أوكسيداز) مع أيّ شيءٍ مُخمّر. |
| - Adeus, pai. - Monu... | Open Subtitles | وداعاً أبي - (مونو) - |
| Chama-se Uma Caixa de Tulipas, Ena, que é ainda pior do que Irritação Infernal. | Open Subtitles | "اسم فلمنا سيكون " صندوق الأزهار إنّه أسوأ من فلم مونو رش |
| Por isso o domínio da mosca alcalina no Lago mono não é desafiado, a não ser umas semanas por ano. | Open Subtitles | لذا فإن سيطرة ذُبابة القلوي على بُحيرة "مونو" تظلُّ بلا منافسة باستثناء أسابيع قليلة من السنة. |
| Só fazem escala no Lago mono. | Open Subtitles | بُحيرة "مونو" هي وقفتهم الوحيدة. |
| Eles não usam o 2.3 que o BAC mono tem. | Open Subtitles | لم يتم استخدام 2.3 كما هو الحال مع سيارة (باس مونو) |
| As palavras "mono titi" dizem-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل كلمة " مونو تيتي " تعني لك شيئاً ؟ |
| Para resumir: mono. | Open Subtitles | رؤية صغيرة يا مونو |
| Assim como a mono. | Open Subtitles | وتتعرضين لـ "مونو" أيضاً. |
| Não podia ter sido antes mononucleose, ou herpes? | Open Subtitles | كى يمررها إلى, لما لم يكن (مونو) أو (هربس)؟ |
| Ele tem mononucleose e vai estar fora durante três meses. | Open Subtitles | إنّه مصاب بـ "مونو" وسيغيب لثلاثة أشهر |
| Foi destino, o facto do Bryan Little ter apanhado mononucleose. | Open Subtitles | إصابة (براين ليتل) بـ"مونو" كان من فعل القدر |
| Ryan, o assistente do chefe, fingia ter mononucleose. | Open Subtitles | مساعد الرئيس "رايان" كان "يدعي إصابته بمرض "مونو (داء الوحيدات الإنتاني) |
| A fenelzina pertence à classe dos inibidores da MAO e têm fortes contra-indicações. | Open Subtitles | إذن، الـ(فينيلزين) في فئة من العقاقير تُدعى مثبطات (مونو أمينو أوكسيداز) التي لديها تضادّات قويّة المُؤشّرات. |
| Nós confiamos em ti, Monu. | Open Subtitles | (نحن نثق بكِ يا (مونو |
| Este chama-se Irritação Infernal. | Open Subtitles | اسم هذا الفلم مونو رش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 