"ميت لا" - Traduction Arabe en Portugais

• morto não

O gajo está morto, não têm pistas nenhumas, podes relaxar.
الرجل ميت. لا توجد أدلة ليس لدينا أي شئ.

Jogos de meninos podem esperar, um fuzileiro morto, não.
الألعاب بأمكانها الانتظار, رجل بحريه ميت لا يمكنه.

És um homem morto. Não voltes para casa. Estás a ouvir?
. أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟

Estou trancado neste buraco infernal, a minha família julga que estou morto, não há muito incentivo para partilhar.
أنا عالق في زنزانة عائلتي تظن أنني ميت لا يوجد داعي للمشاركة إذاً

Finge-te morto, não mostres a arma até saberem que tens uma.
تظاهر بأنك ميت, لا تسحب سلاحك من مغمدة إلي أن يكتشفوا وجودك

Já estou morto. Não está nada, raios!
أَنا بالفعل ميت لا ، أنت لست بميت

Um homem está morto, não podemos errar.
هناك رجل ميت. لا يمكن أن نكون مخطئين.

Só porque está morto não o transforma num herói.
فقط لأنه ميت لا يجعله ذلك بطلاً

Você tá morto, Lawless! Você tá morto! Não vai dar o troco da mãe?
أنت ميت لا محالة يا (لوليس) لست عائد تبا لك

É um homem morto. Não sei do que falo.
أنت رجل ميت لا أعلم عم أتحدث

Vai aguardar numa cela, e se o Bird não voltar com algo melhor do que a sua palavra contra a de um polícia morto, não sei como é que vai sair de lá.
أنتَ من سينتظر في وحدة الحجز, و إذا (بيرد) لم يعد بشيء أفضل من كلمتكَ ضد شرطي ميت لا أعرف كيف ستخرج من هنالك

Um bebé morto não interessa?
طفل ميت لا يهم؟

Está morto. Não mexa nesse corpo!
إنه ميت. لا تحركوا تلك الجثة!

- Mesmo com ele morto não podemos...
-على الرغم من انه ميت لا يمكننا...

Um negro morto não pode ajudar ninguém.
زنجي ميت لا يساعد أحدا !