"ميج" - Traduction Arabe en Portugais

• Meg
• Midge
• MiG
• Mags
• Megan

Meg, limpa o chuveiro da próxima vez que rapares as pernas.
ميج .. نظفي الحمام مرة أخرى عندما تحلقين شعر ساقيك

Tom Hanks, Meg Ryan. Eles recebem e-mails, e assim.
توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه

Não sabia que a directora da escola da Meg era judia.
مهلاً .. لم اكن اعرف أن مدير مدرسة ميج يهودي

O presidente a sair com uma estagiária adolescente, a Meg.
العمدة يواعد متدربة في سن المراهقة و هي ميج

Meg, preciso que fiques a tomar conta do Stewie amanhã.
ميج .. أريدكِ أن ترعي ستيوي بعد ظهر الغد

Stewie, se me conseguires ouvir, aponta para o rabo da Meg.
ستيوي؟ ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

Mas primeiro, Meg, tens que deixar o Brian em paz.
لكن أولاً .. ميج يجب عليكِ ترك براين يذهب

Bem, adeus telefone na casa-de-banho, mas continuo a não gostar que a Meg saia com aquele rapaz.
حسناً .. وداعاً للهاتف في الحمام لكن مازال لا يعجبني مواعدة ميج لـ ذلك الصبي

Eu sei que é muito, Meg, mas há muita coisa para ver.
أعرف إنه كثير يا ميج ولكن هناك الكثير لنراه إنها باريس

Sabem, a Meg atraiu muito interesse de várias faculdade.
تعلمون، ميج جذبت اهتمام من العديد من الكليات.

Mas isso seria uma pena, porque alguém tão formosa... e linda como a senhora, Miss Meg, merece melhor do que um escanzelado como eu.
لكن هذا سيكون مخجلا لأن شخصا في مثل جمالك يا انسه ميج يستحق افضل مني بكثير

Meg, minha florzinha, meu passarinho, minha noz-moscada.
ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج

Meg, quando estou contigo, não me sinto tão só.
ميج ، عندما أكون معك لا أشعر بالوحدة

Meg, minha doce e iludida serviçal.
ميج ، ميج ، ميج أيتها الخادعة الحلوة الصغيرة

- as próximas 24 horas - e a Meg fica livre como um passarinho.
إسمع ،الأربع و العشرون القادمة و ميج ستكون حرة و سالمة من الأذى

Nada de mal acontece à Meg, ou tu recuperas a tua força.
ميج سالمة ، من جهة أخرى قوتك ستعود لك حالاً الكتابة الصغير ، الصيغ الشكلية حسناً ؟

A Meg agora tem outras companhias e estas são muito mortiças.
كما ترى ميج تمشي مع حشود جديدة هذه الأيام و ليست نشيطة هنا

Fala com ele, Meg. Um paleiozito...
ميج ، ميج تكلمي معه تعرفين بلباقة قليلاً

Mas uma vida sem a Meg, mesmo uma vida imortal, seria vazia.
لكن حياة من دون ميج كحياة هالك ستكون خالية

Então, Midge. Ela não pode beijar um tipo que esteja em coma?
بحقك يا ميج , هي لا تستطيع ان تحب شخصا و هو في الغيبوبة ؟

Os seus chefes arranjaram num MiG da Síria.
حصل قادتك على هذه من طائرة ميج استعاروها من سوريا

Por isso, a Mags e a minha avó fizeram as pazes.
كانوا سيقتلوه لذا " ميج " وجدتي فكو اتفاق السلام

Muito bem, meninos. Basta de fazer perguntas à Megan. Vou-vos entregar a prova de ortografia.
حسنا تكفي هذه الاسئلة لـ ميج حان الوقت لمعرفة اختبار التهجي للاسبوع الفائت