"ميخائيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mikhail
• Michael
• Miguel
• Mihail

Sei que tens o dinheiro do Mikhail e quero-o.
اعرف ان لديك اموال ميخائيل, و انا اريدها

Mikhail Gorbachev advertiu Baghdad que retornaria com medidas das Nações Unidas
وحذر ميخائيل غورباتشوف بغداد بأن يعود للأمم بأتخاذ التدابير الأضافية

Conclui que o Mikhail procurou uma identidade na McGregor-Aldrich, para esconder o "Ovo" num dos locais de construção dele.
لقد توصلت إلى أن ميخائيل سعى للبطاقة التعريفية لشركة مكجريجور الدريش ليخبئ البيضة في إحدى مواقع عملهم

Há dois dias, você disse-nos que não havia tempo para vigiar o apartamento do Mikhail, temendo um iminente ataque da SVR.
منذ يومين , كُنت تخبرنا أنّه لا يوجد وقت لوضع مراقبة على شقة ميخائيل و شبح هجوم الإستخبارات الروسية

Mas o arcanjo Michael ficou contra o irmão e lutou pelo lado da Humanidade.
لكن الملك ميخائيل وقف بوجه اخاه وقاتل الى جانب البشرية

Esta premissa absurda forma a intriga central da obra-prima de Mikhail Bulgakov
تُشكل هذه المقدمة العبثيّة الحبكة المركزية لرائعة ميخائيل بولغاكوف "المعلم ومارغرريتا"

O irmão dele e o seu braço-direito, Mikhail Konali.
أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي.

O Mikhail costumava dizer para não ficar muito tempo no mesmo sítio.
ميخائيل كان يقول دائما لا نستطيع ابدا ان نبقى فى مكان واحد فترة طويلة

Isto explica por que o Mikhail escolheu um banco em Nice.
هذا يشرح لماذا ميخائيل اختار البنك الموجود بنيس.

O Mikhail nunca o contactou.
سيدى,ميخائيل لم يكن يتصل به. و اذا كان قد اتصل, كنا سنعرف

Eu despachei-os, mas o Mikhail è diferente.
اخذت حرصى منهم لاجلك, ديمترى. و لكن ميخائيل مختلف

O Mikhail estava a ajudar-nos na investigação da máfia russa.
ميخائيل كان يعمل معنا انه كان يساعدنا وكنا نحميه من الغوغاء الروسية.

Vou dizer à tua mãe a verdade sobre o Mikhail.
انا لست محتاجة للكذب, الين. ساقول لوالدتك الحقيقة عن ميخائيل

Quem disse que é melhor dar que receber nunca recebeu um presente como o que eu recebi... em 1991 do Mikhail Gorbachev.
من قال أنه من الأفضل أن تعطي من تلقي لم يحصل على هدية عيد الميلاد مثل واحد حصلت في عام 1991 من ميخائيل غورباتشوف.

Distintos líderes da cadeia de restaurantes Dim Song, é com o maior prazer que vos apresento, a uma grande lenda do mundo do marketing, Mikhail Galkin.
مدراء سلسلة مطاعم ديم سونغ الموقرين إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم الأسطورة في عالم التسويق ميخائيل غالكين

Quando os pés deles chegaram ao fogo, o Mikhail gritou aos residentes:
عندما شبّت النار في قدميه صاح ميخائيل في العميل المقيم،

A Irina disse que o Mikhail gritava, a tentar fazer um acordo de última hora, dizendo que roubou mais segredos do que aqueles que o S.R.V. sabia.
قالت إيرينا إنّ ميخائيل كان يصرخ، في محاولة منه لإبرام اتفاق في اللحظة الأخيرة، مُدّعياً سرقته أسرار أكثر مما يعرفه جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

Porque é que ele mudou de ideias, no último minuto, com o Mikhail já a arder?
لماذا غيّر رأية في الثانية الأخيرة، فيما ميخائيل كان بالفعل يحترق؟

Alguns anjos de classe superior apoiaram Michael, mas todos os anjos de classe inferior uniram-se a Gabriel.
بعض الملائكة الاعلى رتبة دعموا ميخائيل لكن جميع الملائكة الادنى رتبة انضموا الى جبرائيل

Bem, Michael, está a pôr os homens com as armas nervosos.
من الشمال حسنا ميخائيل انت تجعل الرجال هناك منفعلين

São Miguel Arcanjo, defendei-nos na batalha.
القديس ميخائيل رئيس الملائكة، دفاع عنا في المعركة.

Adamu, Mihail... Os outros escravos ouvem-vos.
(أدامهو)، (ميخائيل) التوابع الآخرون يستمعون لكما