"ميدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Meadow
• Mido

Virem à direita em Little Meadow e estão livres dos postos de vigia e de escaramuças.
والاستدارة لليسار عند ليتل ميدو وستبتعدون عن القاعدة العسكرية والقناصين

Debaixo da subdivisão de Meadow Branch num laboratório Fulcrum que foi construído como parte de uma actividade secreta.
فى ضاحية بينيث ميدو فى أحد مختبرات فولكرم والذى بنى كمبادرة سرية ؟

E jogarás bowling com dois membros dos East Meadow Alley Cats.
بجانب ، سوف تلعبين البولينج مع إثنان من أعضاء قطط إيست ميدو

Acha mesmo que... que a Mido se apaixonou pelo Daesu?
هل تعتقد حقا ميدو وقعت في الحب مع دايسو؟

Se eu não estivesse lá estado, será que a Mido ainda gostaria de mim?
لو لم أكن هناك, هل كانت لتحبني ميدو حتى الان؟

E a Mido deveria reagir ao homen que dissesse isto Quando ela agarrar a tua mão,
وكانت ميدو لترد على الرجل والتي كانت لتقول هذا عندما تمسك بيدك,

O mais surpreendente era que a Meadow estava mesmo surpreendida com isso.
المطعم، كان واضحاً من أنه لن يحدث أبداً الشئ الأكثر إثارة للدهشة كان هو أن ميدو كانت في الواقع مفاجئة بذلك

Aparece no campo de golfe de Great Meadow. Daqui por uma hora.
اذهب إلأى ملعب ميدو العظيم للغولف بعد ساعة

Parece que estava no Central Queens, perto do Flushing Meadow Park. Quero unidades a passarem aquela área a pente fino.
ليس بالضبط، لكن يبدو بأنه كان في "سنترال كوينز" قرب منتزه "فلاشينج ميدو"

"1 de Janeiro de 2012, East Meadow, Nova Iorque.
في الأول من كانون الثاني لعام 2012 " إيست ميدو ، نيويورك "

A Meadow perguntou se me podia mandar uma encomenda.
سألتني (ميدو) بأن كان بإمكانها إرسال حزمة عناية

Não fiquei para que o Seamus e a Meadow pudessem voltar para o lago, fazer sexo e slackline.
لم ابقى لكي لا يعودان "شيموس" و"ميدو" إلى البحيره ليمارسا الجنس والسير على الحبال

A troca vai ser no campo de golfe Great Meadow.
التبادل سيتم في ملعب ميدو للغولف العظيم

Acho que foi para Silver Meadow... para ver se estavas por lá.
(مايك) بالخارج، أظنه ذهب إلى (سيلفر ميدو)، ليبحث عنك هناك

Estive secretamente a criar a Mido desde que ela tinha 3 anos
لقد كنت أرفع ميدو سراً منذ أن كانت في الثالثة

Mido, meu amor... espera um pouco mais eu estarei aí daqui a nada.
ميدو حلوتي إنتظري أكثر قليلاً سأكون هناك قريبا جدا

ainda só estive em cinco das casas deles. Mas as casas de Mido, de Namikawa e de Higuchi têm bons sistemas de segurança.
لم أدخل سوى منازل خمسة منهم، أما منازل ميدو وناميكاوا وهيغوتشي بها أنظمة حماية غير اعتيادية

Aguenta-te e se conseguires eu suicido-me e não mato a Mido.
إذا نجحت سأقتل نفسي و ليس ميدو

Se a Mido descobre a verdade, seu sacana, eu dou cabo de ti e ninguém irá conseguir encontrar o teu corpo.
لو تعرف ميدو بالحقيقة, أيها الحقير

Shimura, se Mido fosse Kira, tu já estarias morto.
شيمورا، ستموت إن كان ميدو هو كيرا

- Tu tocaste no peito da Mido.
لقد لمست صدر ميدو