Não, eu tomei banho antes. Pode ser a Meryl. | Open Subtitles | لا , لقد استحميت مبكراً من الممكن أن يكون ميرل |
Nada mudou, excetuando o facto da Meryl estar morta. | Open Subtitles | لا شيء تغير باستثناء حقيقة ان ميرل ماتت |
Eu só não quero acabar como o Jeffrey e a Meryl. | Open Subtitles | ...انا فقط لا اريد ان انتهي مثل جيفري و ميرل |
A madame Merle disse que tinha planos de viajar pelo mundo. | Open Subtitles | تحدثت السيدة ميرل من أن تضطر بعض خطة تسير في جميع أنحاء العالم؟ |
Nunca lhe ocorreu que a Serena Merle foi amante dele durante seis ou sete anos? | Open Subtitles | ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟ |
Foi reportada uma explosão junto do Rio Merle! | Open Subtitles | لقد كَانَ هناك تقرير عن إنفجارِ في نهرِ ميرل |
O Dr. Beckett quer fazer uma série de exames ao Merell antes de redigir o relatório final. | Open Subtitles | دّكتور بيكيت يريد اجراء سلسلة من الإختبارات كاملة على ميرل قبل إصدار تقريره النهائي. |
Um congénere, o Merrill Lynch, foi forçado a vender-se hoje. Começa a falar-se de crise. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |
Jack, precisamos de ti! É a Meryl. | Open Subtitles | جاك , نحن بحاجة اليك انها ميرل |
Penso que só precisas de descansar um pouco, Meryl. | Open Subtitles | اعتقد انك بحاجة لبعض الراحة يا ميرل |
Meryl, não podemos deixar-te abrir a porta. | Open Subtitles | ميرل , لا يمكننا ان نسمح لك بفتح الباب |
Sabes, esta coisa da Meryl, vai causar tipo um pequeno problema, certo? | Open Subtitles | ...تعلم , امور ميرل تلك سوف تسبب نوع ما من المشاكل ؟ |
Eu queria ter-te dito antes, Jack, mas não te disse por causa do que aconteceu com a Meryl e agora com o Jeffrey, Eu só não queria... | Open Subtitles | اردت ان اخبرك من قبل ...يا جاك لكني لم افعل بسبب ما حصل مع ميرل والان جيفري ...انا لم ارد |
A Chloe parecia-se com o esqueleto de Meryl Streep se esta tivesse de caminhar fingindo ser simpática para todos. | Open Subtitles | ؟ كلوي كانت تبدو كهيكل(ميرل ستريب)العظمي .. إذا جعلتموه يبتسم ويدور ليقدم التحية للجميع .. |
Quando ficava mais atrevido, o teu pai pedia Merle Travis. | Open Subtitles | " عندما يكون شديد المرح يستدعي " ميرل ترافيس |
Merle, conheces a minha cunhada Deanna? | Open Subtitles | ميرل, قابلت زوجة أخي ديانا زوجة فريدو |
Conheço Merle Haggard, Hoss Cartwright e The Beverly Hillbillies. | Open Subtitles | انا اعرف ميرل هاجارد و غابات بيفرلى |
Seria de esperar que o marido da madame Merle falecesse. | Open Subtitles | زوج السيدة ميرل من المحتمل أن تزول. |
Não preciso disso. Todos sabem quem é. Você é o Merle. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أرى هويتك "ميرل" الجميع "يعرف من أنت ، أنت "ميرل |
O monsieur Merle ainda era vivo. | Open Subtitles | مسيو ميرل كان يعيش. |
Suspenda as inoculações até sabermos o que matou o Merell. | Open Subtitles | علّق التصحيحات حتى نعرف ما سبب موت ميرل. |
O Merrill Lynch, outro gigante da banca, também estava à beira da falência. | Open Subtitles | ميريل لينش بنك رئيسى آخر المركز الرئيس بنك ميرل لينش |
Eu e o Primo Merl estávamos a brincar ao apanha com o Geech. | Open Subtitles | أنا وقريبي (ميرل) كنا نقذف الأشياء ليجلبها (غيتش). |