"مَعي إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo para
• comigo até

Venha comigo para Pequim.
تعال مَعي إلى بكين. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطي السيفَ إلى السّيرِ تي بنفسك.

Pensei que podias voltar comigo para Los Angeles.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس.

Se não quer morrer, meu amigo, é melhor vir comigo para a pista.
إذا أنت لا تُريدُ مَوت، صديقي، أنت من الأفضل أن تَجيءَ مَعي إلى المهبطِ.

Queres vir comigo até à praia?
يا، تُريدُ للمَجيء مَعي إلى الشاطئِ؟

Vem comigo até á Camara Municipal.
تعال مَعي إلى قاعةِ المدينةِ.

Vai ser transferida para a prisão de La Roquette, e eu vou levar o seu irmão comigo para a Alemanha.
أنت سَتُحوّلي إلى سجنِ لا روكيوتي. أنا سآخذُ أَخَّاكَ مَعي إلى ألمانيا.

Venha comigo para Xin Jiang.
جِن! تعالي مَعي إلى زان جيانج!

Tu vem comigo para o Norte.
أنت تَجيءُ مَعي إلى الشمالِ

permanecerá comigo para sempre.
سَتبقى مَعي إلى الأبد ...

Phil, vem comigo até ao carro.
فِل، تعالى مَعي إلى السيارةِ.

Vem comigo até ao carro.
تعالى مَعي إلى السيارةِ.